樋口一葉と盧隠の悲劇作品の比較――『にごりえ』と『海浜故人』を中心に开题报告

1. 研究目的与意义

中日近代文坛上都曾有过一位像彗星一样放射过耀眼光芒却又转瞬即逝的女作家，她们分别是中国的庐隐和日本的樋口一叶。她们都生于封建家庭，一生命运多舛，经历过多次生活、爱情挫折。相似的时代背景和生活经历造就了二人相似的作品风格，但是所处的具体社会环境和所受社会思潮的不同却又使二者的作品风格有所差异。通过比较，可以准确把握当时的时代背景和历史现状，了解当时的社会现实和人文思潮，看到近代中日发展中的异同。因此，将两者进行对比研究既有必要性，也有可行性。

本课题拟选取樋口一叶的《浊流》和庐隐的《海滨故人》这两部代表作品作为研读的对象，首先分析二者悲剧作品风格的异同点，其次进一步探究造成这些异同的具体原因。以期对两者的悲剧作品以及所处的时代能有更好的认识和了解，同时对后世悲剧作品的创作能起到启发作用。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容：

本课题主要研究内容：

一）阐述樋口一叶和庐隐的可比性，以及选取《浊流》和《海滨故人》两部作品为中心的原因

3. 研究的方法与步骤

本文将在指导教师的指导下，主要采用文献资料法和比较研究发完成。具体步骤如下：

1. 收集、整理樋口一叶、庐隐以及作品《浊流》和《海滨故人》的相关资料；
2. 对比研读相关作品并从角色选取、人物结局、情节设置等角度分析二者悲剧风格的异同；
3. 结合相关资料探讨出现异同的原因；
4. 得出结论。

4. 参考文献

1) 日］松坂俊夫.鑑賞日本現代文学——樋口一葉［m］.東京：角川書店,1982

2) ［日］橋本威.樋口一葉作品研究［m］.大阪：和泉書院，1990

3) ［日］高橋和彦.樋口一葉日記——完全現代語訳［m］. アドレエー,1993

5. 计划与进度安排