1. 研究目的与意义
写作本论文的目的及意义在于:作为一个大胆创新,善于实验,善于揭示人物内心世界的现代作家,詹姆斯乔伊斯在他的早期作品中就运用了象征主义手法。在他的作品《阿拉比》中,许多对环境和场景的的描写都包含着深刻的象征含义,深刻地展示了主人公同死气沉沉和精神瘫痪的社会之间的矛盾冲突以及他失败之后痛苦不堪的心理感受。本文旨在探析作者是如何通过象征主义的写作手法来表达男主人公爱情理想破灭的观点的。《阿拉比》中的天真无邪的小男孩,身处一个虚妄,道德沦丧的环境中,内心仍然渴望追求那朦胧虚幻的爱情。然而由于他不能正确认识他所处的生存环境,他一心追求的爱情理想遭到了残酷现实的无情打击。面对现代的现实社会,面对渐渐世俗化了的情感和理想,我们现代人该做些什么?我们能为自己做些什么?我们能为我们的子孙后代做些什么?这也许正是詹姆斯乔伊斯给我们的一个启示。
2. 国内外研究现状分析
金津莹从荣格心理学中永恒男孩原型、英雄原型和独立人格的形成视角解读《阿拉比》中小男孩的人格。她将小男孩与古希腊神话中阿多尼斯对比,呈现小男孩人格中的永恒男孩原型,前者将永恒男孩原型渗透到人格的全部,因而夭折;后者却避免其侵蚀,建立起健全独立的人格,成功过渡到英雄原型第一阶段。建立健全独立的人格使小男孩打破了前人所展示的落魄的幻灭者形象。
龙小清着眼于《阿拉比》中表现的印象主义,从而揭示了当时都柏林社会的黑暗以及天主教的衰败。其认为印象主义就是由细节和感情联想体现、引发主观和感观印象,他认为詹姆斯乔伊斯把小男孩的故事集中于他的精神生活,并通过对光、影、颜色的描写,把读者带进主人公的内心世界。
庄小芬在分析《阿拉比》时,从乔伊斯运用的一种独特的创作技巧--精神顿悟(epiphany)着手,展示人物错综复杂的思想感情,她阐述了精神顿悟创作手法特点,从心理学视角解释精神顿悟,认为精神顿悟的过程就是小男孩自我意识逐渐苏醒的过程,同时也是小男孩幻想破灭、认识现实的成长过程。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
《阿拉比》塑造了一个天真无邪,正在成长的孩子形象,他住在一条名叫北理奇蒙得的胡同里。为了追求朦胧的爱情,他渴望在阿拉比市场为自己心目中的姑娘曼根的姐姐买件礼物,然而当他到达阿拉比集市时,已是黑灯瞎火,一片昏暗,他的浪漫的爱情理想最终受到了无情的嘲弄。本文通过对《阿拉比》中的象征主义的分析,论证主人公爱情理想破灭的观点
。
4. 研究创新点
本文的创新在于从詹姆斯乔伊斯代表作《阿拉比》中一个独特的写作技巧象征主义的角度入手,来分析和论证主人公爱情理想破灭的观点。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
