1. 研究目的与意义
背景:不同的国家有不同的风俗习惯,丧葬习俗就是其中最重要的一种之一。
丧葬在漫长的历史过程中逐渐形成了种种具有神秘色彩、庄严而隆重的丧葬礼俗,对后世产生了极其深远的影响。
在全球一体化的今天,以英国为代表的欧洲与中国文化习俗差异表现的最为明显。
2. 研究内容和预期目标
本课题主要研究内容包括以下方面:第1部分:探讨古代哲学的生死观对中英丧葬习俗的影响。
按照宗教文化学的观点,死亡意识是宗教观念的根本问题。
死亡与宗教信仰密切相关。
3. 研究的方法与步骤
本课题拟采用的研究方法:对比研究步骤:首先,探讨古代哲学的生死观对中英丧葬习俗的影响。
其次,探讨中英丧葬习俗中的葬法与葬式。
最后,探讨中英两国临终关怀,安乐死和遗嘱等方面的差异。
4. 参考文献
1. Martin Boyle. 50 Conversations about British Customs and Traditions[M].北京:外文出版社,2010.2.陈华文.丧葬史[M].上海:上海文艺出版社,2007.3.程裕祯.中国文化要略[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.4.段琦,陈东风,文庸.《基督教学》[M].北京:当代世界出版社,2000.5.顾章义.世界民族风俗与传统文化[M].北京:民族出版社,1989.6.黄建中.《比较伦理学》[M].济南:山东人民出版社,1998.7.倪俭.中西传统丧葬习俗差异的文化解析[J].重庆职业技术学院学报,2007.8.王夫子.殡葬文化学死亡文化的全方位解读[M]. 湖南:湖南人民出版社,2007.9.王才勇.中西语境中的文化述微[M].上海:上海人民出版社,2004.10.中西葬礼的探究报告.2012-12-12.http://blog.sina.com.cn/cola.11.张应杭,蔡海榕.《中国传统文化概论》[M].上海:上海人民出版社,2000.
5. 计划与进度安排
第七学期10-11周:论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;15-18周:学生根据教师下达的任务书,进行论文撰写的前期准备;第八学期 1-4周:论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导老师审定签字; 5-14周:学生撰写、修改论文[11周:交一稿; 14周:交二稿]; 15-16周:论文最后定稿,装订、上交;16-17周:指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩。
17周:论文答辩
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
