1. 研究目的与意义
词汇学习是学习一门外语的敲门砖,通常人们认为要学好英语,词汇学习相当重要。
因此在我国的传统英语课堂中,词汇教学受到重视,而绝大数课堂都采用跟读-讲解-操练的演绎模式进行词汇教学。
这样学得的词汇往往比较机械,至多停留在单词的字面意思上,很难转化为实际的语言运用能力和交际能力。
2. 研究内容和预期目标
本文将以语言习得理论为基础,探讨在词汇教学中创设语境进行教学的重要性和必要性,分析当前课堂词汇教学中存在的一些问题及其产生的弊端,并提出有效的设想和可行的思路,以期提高英语词汇教学的有效性,为目前传统词汇教学模式下产生的问题和弊端的解决提供一定的参考。
3. 研究的方法与步骤
一、第二语言词汇的习得1、语言的习得2、第二语言词汇的习得二、语境因素和词汇教学的关系1、语境的理解2、语境对词汇教学的作用3、如何在词汇教学中创设语境三、目前词汇教学的问题1、传统词汇教学的现状2、传统词汇教学产生的弊端四、提高词汇教学的可行性设想1、创设语境化词汇教学2、利用多媒体创设有效的语境输入
4. 参考文献
H.Douglas Brown. Teaching by Principle: An Interactive Approach to Language Pedagogy[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2012.Vivian Cook. Second Language Learning and Language Teaching[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2010.I.S.P.Nation. Learning and Teaching Vocabulary: Collected Writings[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2010.Evelyn Hatch. Vocabulary, Semantics and Language Education[M]. Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.刘馨茜. 词汇学理论与基础英语词汇教学[J]. 伊犁师范学院学报(社会科学版). 2012, (3): 119-121.马炳军梁彩霞. 大学英语词汇教学策略之反思[J]. 绵阳师范学院学报. 2014, (6): 42-44.梁端俊. 国内英语词汇习得研究综述[J]. 滁州学院学报. 2010, (6)周龙明. 基于语境理论的高中英语词汇教学[J]. 校园英语(上旬). 2015, (1): 121-122.陆晓华. 论语境因素对词汇教学的影响[J]. 宜春学院报. 2009, (5): 161-163.李玉梅. 解析语境理论在中学英语词汇教学中的运用[J]. 中学生英语周刊. 2015, (1): 14.张小华. 语境理论在初中英语词汇教学中的运用[J]. 教师. 2014, (24): 87-88.刘丹. 探讨语境在高中英语词汇教学中的应用现状和对策[J]. 中学生英语周刊. 2015, (1): 18-20.孙伟. 巧设语境,提升英语词汇教学效果[J]. 中学生英语周刊. 2015, (1): 78.贾云洁. 语境在英语词汇教学中的应用[J]. 山西经济管理干部学院学报. 2012, (1): 123-125.陈冬纯. 多媒体英语教学语境的匹配观[J]. 广东外语外贸大学学报. 2010,(4): 83-86.马玲. 浅谈身体语言在语境中的运用[J]. 网络财富(文化研究). 2010,(9):100-101.张林. 二语词汇习得认知模式探究[J]. 沈阳农业大学学报(社会科学版). 2013, (2): 237-240.石琳琳冯新伟. 高中英语词汇教学的现状及启示[J]. 现代交际. 2010,(11): 155-156.孙燕青董奇. 多媒体语境条件下的第二语言词汇学习[J]. 心理科学进展. 2003, (2): 147-152.樊家勇姜东蕾. ApplicationofEnglishVocabularyTeachingApproach[J]. 大众文艺. 2009, (23): 185-186.Ferit Kilickaya Jaroslaw Krajka. Teachers Technology Use in Vocabulary Teaching[J]. Academic Exchange Quarterly. 2010, (Spring): 81-86.Baki zen Assist. Prof. Dr. Behbood Mohammadzadeh. TEACHING VOCABULARY THROUGH POETRY IN AN EFL CLASSROOM[J]. International Online Journal of Primary Education. 2012, (1): 58-72.Jihyun Nam. Linking Research and Practice: Effective Strategies for Teaching Vocabulary in the ESL Classroom[J]. TESL Canada Journal. 2010, (28): 127-135.Chih-Cheng LIN et al. EFL Students' Perceptions of Learning Vocabulary in a Computer-Supported Collaborative Environment[J]. The Turkish Online Journal of Educational Technology. 2011, (10): 91-99.Clarena Larrotta. Second Language Vocabulary Learning and Teaching: Still a Hot Topic[J]. Journal of Adult Education. 2011, (40): 1-11.George Vorvilas. Logical Meanings in Multimedia Learning Materials: A Multimodal Discourse Analysis[J]. Acta Didactica Napocensia. 2014, (7): 25-40.ZHOU Li-na. On multi-dimensional vocabulary teaching mode for college English teaching[J]. Sino-US English Teaching. 2010, (7): 19-23.Wei-Wei Shen. Current Trends of Vocabulary Teaching and Learning Strategies for EFL Settings[J]. Feng Chia Journal of Humanities and Social Sciences. 2003, (7): 187-224.Norbert Schmitt. Current Perspectives on Vocabulary Teaching and Learning[J]. Springer International Handbook of Education. 2007, (15): 827-841.Seyd Ali Ostovar-Namaghi Mehdi Rajaee. Effect of Strategy Training on Vocabulary in EFL Contexts. 2013-6.http://eric.ed.gov/?id=ED543392Teresa Magal-Royo et al. Multimodal Application for Foreign Language Teaching. 2011-9-21-23. http://eric.ed.gov/?q=Multimodal application for foreign language teachingid=ED527225Robert McBain. Teaching Vocabulary to ESL Students. 2011-9. http://eric.ed.gov/?q=Teaching Vocabulary to ESL Students By Robert McBainid=ED523679
5. 计划与进度安排
1 | 第七学期10-11周 | 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授; |
2 | 15-18周 | 学生根据教师下达的任务书,进行论文撰写的前期准备; |
3 | 第八学期 1- 4周: | 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字; |
4 | 5-14周 | 学生撰写、修改论文 [11周:交一稿; 14周:交二稿]; |
5 | 15-16周 | 论文最后定稿,装订、上交; |
6 | 16-17周 | 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩。 |
7 | 17周 | 论文答辩(具体时间另行通知) |
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
