1. 研究目的与意义
背景:阅读是重要的英语技能之一,体现了学习者的英语水平,但是在阅读中生词的出现给学习者造成了很大的障碍。学习英语的人都知道,学习英语难就难在词汇学习上。学生掌握的词汇量与语言运用能力是一种正比例关系,掌握的词汇量越大,语言的运用能力越强,反之亦然。在英语阅读中,最常见的一个问题就是,单词不认识。有些单词是从未见过的,而有些单词是模糊的存在我们脑海中的。但是这种模糊性往往使我们将这些模糊的单词归类为生词。但相关研究发现,当学习者拥有的词汇量达到两三千以上时,再遇到的生词往往不是高频词,而是低频词(Paribakht Wesche, 1999)。如何处理在英语阅读过程中遇到的生词,这是个十分现实的问题。本文的选题正是基于这样一种背景。
目的:通过研究英语阅读中生词的处理方法,本文旨在找到解决阅读过程中出现的生词方法,为以后的英语学习者提供更加简便的单词学习方法。
意义:在英语作为第二母语的今天,英语阅读已经成为英语考试必备项目。本文从处理生词的角度来提高英语阅读的质量,有助于学生更快地掌握生词,更好地理解文章。
2. 研究内容和预期目标
研究内容:
1、探讨生词对英语阅读的阻碍。英语阅读体现了学习者的英语水平。生词的出现使得学习者在阅读上出现了不同程度的阅读障碍。本文聚焦英语阅读的重要性,结合生词的出现形式,阐述生词对英语阅读的阻碍。
2、探讨处理生词的方法。问题的存在需要找到有效的方法来解决。基于其他学者对词汇的研究,如何将处理阅读中生词的办法紧密联系在一起,也是本文的研究内容。
3. 研究的方法与步骤
方法:1、做问卷调查
2、分析问卷调查的数据
3、阅读相关文献,总结简便学习词汇的方法
4. 参考文献
[1] davis, n. 1989. facilitating effects of marginal glosses on foreign language reading [j]. the modern language journal, 73(1):41-48.
[2] paivio, a. 1990. mental representation: a dual-coding approach [m]. new york: oxford university press.
[3] skehan, p. a. 1999. cognitive approach to language learning [m]. shanghai: shanghai foreign language education publishing house.
5. 计划与进度安排
1. 15-18周 学生根据教师下达的任务书,进行论文撰写的前期准备;
2. 第八学期 1- 4周: 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
3. 5-14周 学生撰写、修改论文 [11周:交一稿; 14周:交二稿];
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
