跨文化交际语境下英文商务合同的元语言分析任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

在跨文化交际语境下，基于商务合同文本案例进行分析，从词汇、句法和篇章等层面探讨了解英文商务合同的元语言特征,并在了解的基础上掌握英文商务合同的元语言特点，帮助我们正确认识语言现象,提高英文商务合同理解,避免贸易过程中的贸易摩擦。

2. 实验内容和要求

课题任务：

英文商务合同在其长期的使用过程中,形成了鲜明的文体特征。本文通过对词汇、句法和篇章等层面初步探讨了解英文商务合同的元语言特征,通过案例分析，了解和分析商务合同的元语言能够帮助我们正确认识语言现象,提高英文商务合同理解,避免贸易过程中的贸易摩擦。

课题要求：

3. 参考文献

karla，c.shippey, a short course in international contracts. califomia usa：world trade press novato, 1999.

严明：《国际商务理论与实务》. 黑龙江：黑龙江大学出版社，2009.

胡庚申：《国际商务合同起草与翻译》. 北京：外文出版社，2001.

4. 毕业设计（论文）计划

2022年10月16日-2022年3月11日 查阅资料，提交选题2022年3月12-23日 各组集中开题2022年3月23日-4月30日 查阅文献，完成初稿写作2022年5月1日-5月7日 论文修改2022年5月8日 完成定稿2022年5月9-10日 学院统一答辩