开题报告内容:(包括拟研究或解决的问题、采用的研究手段及文献综述,不少于2000字)
一、选题的意义
《傲慢与偏见》是英国著名女作家简奥斯丁的代表作,自问世以来就受到极大地关注,是奥斯丁作品中最受读者欢迎的一部长篇小说。《傲慢与偏见》中以男女主人公之间的感情纠葛为主线描写了四对青年男女的婚姻:伊丽莎白和达西,简和宾利,莉迪亚和威科姆,科林斯和夏洛蒂,这四桩婚姻分别代表了奥斯丁对不同婚姻态度的看法,凸显了她的婚姻观。《傲慢与偏见》作为极具有影响力的名著,续书就有4个多版本。由于续书的特征是以前书为基础,是傍人门户之作,自然会让人们有一种借原作的名声的想法,自古以来对续书一直贬多誉少,并被冠上狗尾续貂的坏名声。然而即便如此却并没有影响续书的不断出现。而续书出现的缘由一是为了牟利,把续书当做文化产品,为了赚钱而粗制滥造;二是弥补遗憾的心理,因为原著在情节或是在人物,结局上都不可能绝对完美,从而给读者(包括续书作者)留下了想象和创造的空间。三是出于泄愤或抒发个人怀抱的创作心理。续书作者将现实的黑暗以及个人的遭遇等反应到文学创作中。他们以旧瓶装新酒,以旧的形式来体现新的内容。在这种作品中表达了新的思想,具有强烈的主观色彩。大部分傲慢与偏见的续本都在尽力的延续奥斯丁的写作手法,描写贝内特家的姑娘们的婚后生活,有些中途虽经波澜但结局依旧幸福而美好。但其中考林麦卡洛所写的续本《贝内特小姐的独立》却别具一格,在演绎原著人物故事的同时,又打破了原著的叙事模式和写作规范,将现代社会的价值观念和生活趣味投射到了摄政时期(18111820)的历史背景中。小说中的人物就像身着十九世纪衣装的现代人,其言谈举止和思维方式彻底颠覆了读者的阅读期待。她的写作目的应该是第三种,抒发了她的个人怀抱,她个人对女性角色的认识。在书中,玛丽原是班纳特家最平淡无趣的 一位小姐,母亲的突然离世,促使她开始独立的新生活。治好了龅牙脓疱的玛丽身边出现了一位神秘的仰慕者,但天真的她决定独自一人调查民间疾苦,并将见闻写成书自费出版。没想到刚刚踏上旅途不久,她就接连遭遇劫匪和蜗居洞穴的怪人。班纳特家其他几个女儿的生活似乎也变得疯狂离谱起来:伊丽莎白和达西的婚姻出现危机,达西的政治抱负激发了他本性中冷酷的一面;嫁给宾利先生的简看起来还算幸福,但却沦为生孩子的机器;吉蒂心甘情愿坐享亡夫遗产,如愿成了一个无忧无虑的寡妇;生性奔放的丽迪亚更是堕落成嗜酒滥交的荡妇。由于母亲的去世和玛丽的失踪,这些人又重聚在一起。人物的性格似乎都脱离了奥斯丁起初写作时的设定,颠覆了对傲慢与偏见中美好而幸福婚姻的设想,但却同样引人深思,新颖而有着独特的魅力。
二、选题的研究现状
很多学者曾经将《傲慢与偏见》与一些名著做过类比研究,刘轩宇曾将其与张爱玲所著的《倾城之恋》从类型学的视角进行对比;兰州大学黄婷婷将其与同时奥斯丁作品的《劝导》对比,从而体现奥斯丁对于婚姻观的进步性转变;哈尔滨理工大学夏丽莹将其与《简爱》和《红楼梦》中的女性人物进行对比研究;河北师范大学邱春光做过类似研究,曾将其与其续本《玛丽本耐特小姐的独立》从女权主义视角进行差异性研究。很少有针对两个作者的写作风格、观念,以及截然不同的人物塑造和婚姻社会观进行比较。
《贝内特小姐的独立》的作者考林麦卡洛于1937年6月1日出生于澳大利亚新南威尔士州西部惠灵顿一格牧业工人家庭,十二岁移居悉尼。她从小就被誉为天才,神童,在文学艺术,数学和自然科学方面有着非凡的天赋和兴趣。她曾在耶鲁医学院从事教学和科研工作长达十年之久,成为颇有影响的神经生理学家。她从事当时被认为只有男性才能做的工作,取得了辉煌的成就。父母的不幸婚姻使她曾决定终身不嫁,甚至拒绝任何男性朋友。知道她47岁时才与一名画家结婚。作家的这些经历对她的写作以及作品中人物形象的塑造有着直接影响。
在奥斯丁的书中,玛丽是五姐妹中最不起眼的,是家里长得最难看的一个,既没有天赋,也没有品位,除了偶尔说几句略带哲理的话,几乎没什么优点,嫁人无望,在叙事者的嘲讽下显得可笑又可怜。然而,在麦卡洛的小说中,玛丽改头换面,经过手术之后,她变成了一个十足的气质型美女,即便穿着自制的丑陋服饰,也能脱颖而出,姿色丝毫不逊于伊丽莎白。玛丽内心世界也焕然一新,她有意识的要打破女性在政治和社会领域的缺席和失语。她所写的书揭示了女性在男权社会中所受到得压抑,揭露儿童,贫民等弱势群体所遭遇的不公正待遇,为改良社会尽自己的力量。她拒绝了达西为她的生活所做的安排,打破了男性话语的权威;她独自出门旅行,颠覆了生活在封闭空间中的中产阶级小姐的形象。玛丽不仅具有独立的意识,还能够自我反省,逐步地形成了自己的独立思考。
在《贝内特小姐的独立》中所续写的贝内特一家五女的情感生活,在描述爱情和婚姻的同时加入了政治和人性等沉重的话题。在原著中,简与伊丽莎白集幸福与幸运与一身,虽有坎坷,但最终和所爱的人缔结姻缘,似乎就像童话故事一般,从此过着幸福快乐的生活。但在麦卡洛的续写中,两姐妹的婚后生活并不幸福。常年在外的宾利先生在西印度群岛养起了情人,伊丽莎白和达西火热的激情在婚后也渐渐冷却,傲慢却再度抬头。麦卡洛不仅改变了人物形象,还颠覆了原著的写作规范。麦卡洛写了很多在奥斯丁时代不登大雅之堂的话题,例如性与排泄。然而在奥斯丁时代,语言和情节是不能让人觉得尴尬,要符合体面的社会正统观念。相同的故事框架下,两位女性作者的截然不同的演绎,不仅仅是时代背景下对女性意识的影响,也体现了作者个人对女性觉醒以及婚姻观和社会观的不同观点。
