1. 毕业设计（论文）的内容和要求
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象，是一种用无害的或悦耳的词语替代那些较直接的或唐突的言辞，用善意的话语把事实掩盖起来的修饰手段，是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。它是一种修辞格，更是一种文化现象。随着社会的进步，人类文明的发展，委婉语始终伴随着整个社会的言语交际过程，且充分显示了它的交际功能。交际功能是语言首要的、主导的社会功能。所谓交际指的是人与人之间的往来接触，互相传递和交换信息的过程。语言的交际功能还突出地表现在，它对于全体社会成员来说是统一的，共同的。近年来，委婉语的交际功能受到了国内外学者的重视，而这在国内外也引发了一系列关于委婉语交际功能方面的研究。然而，这些研究的实验对象都过于笼统，以委婉语交际功能里的礼貌功能，掩饰功能和避讳功能为主。礼貌是人类社会文明的标志，约束着人类的社会活动。礼貌原则是语言交际中制约语言行为的一种规范。日常社会交往活动中，人们为了实现自己一定的交际目的，会话时往往会遵循一定的原则。因此，本研究旨在从礼貌原则的角度出发，阐述英语委婉语的使用是如何遵从或违背礼貌原则的。作者以美剧《摩登家庭》为例，选取大量有代表性的例子具体分析委婉语的交际功能及其交际失败现象，这样能让人们懂得如何在不同的交际情境下有效且正确地地使用委婉语，进而成功地来达到预期的交际目的。
2. 实验内容和要求
本论文从委婉语的概念和起源入手，追溯了委婉语的研究现状及发展。结合《摩登家庭》的背景和主要情节，从礼貌原则的角度出发，重点地阐述其三大交际功能：避讳、掩饰及礼貌功能。并结合美剧《摩登家庭》，具体阐述这三大交际功能在实际语言情境中的应用。最后，结合剧中的个别案例，运用礼貌原则，具体分析交际失败的现象及其原因，更好地帮助读者正确理解和使用委婉语。
3. 参考文献
[1]于海江.英语委婉语的交际功能与构造原则[j].解放军外语学报,1992,(6)
[2]何兆熊.新编语用学概要[m].上海：外语教育出版社,1999
[3]冯庆华.实用翻译教程[m].上海：外语教育出版社,2002
[4]陈原.社会语言学[m].北京:商务印书馆,2000
4. 毕业设计（论文）计划
16年4月1日5月1日：论文写作阶段，提交论文初稿。
16年5月1 日5月10日：在导师的指导下，进行论文修改工作。
16年5月11日：提交论文定稿。
