1. 研究目的与意义
《献给艾米丽的玫瑰》是作家威廉福克纳十分著名的短篇小说之一,主要讲述了美国内战爆发后,南方的传统文化与北方价值观经历了巨大地冲击与转变,在这种特殊环境下没落的格里尔生贵族艾米丽小姐追求爱情但是最终将爱人毒死与尸体同床共枕的故事。本文分析了艾米丽的悲剧成因,对福克纳的作品进行深层解读,有利于更好地理解作品价值,揭示作品意义,领略作品经久不衰的魅力,同时也希望为其作品研究提供一个新的角度和思路。
2. 国内外研究现状分析
威廉福克纳的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》出版以来一直受到国内外专家学者的青睐,学界对《献给艾米丽的玫瑰》的研究也取得了很大的进展和突破,须向于深化和多元化。S.W. M. Johnson说艾米丽敢于对屈服和退让说不,象征了一种改变的力量。在艾米丽悲剧的一生也掩盖不了她内心的坚强与柔软,女性的力量。威沃(Richard Malcolm Weaver, Jr., 1910-1963),是美国学者,长期在芝加哥大学教授英语,是著名的思想史专家,也是美国著名的保守主义政治哲学家,威沃坚定不移地捍卫美国南方的精神传统,特别是反对消费主义,提倡基督徒的骑士、绅士与信仰精神。在《困境中的美国南方传统》一书中,威沃认为骑士观是美国南方传统的四大特征之一,这种精神为个人提供了人性所需要的稳定、责任、尊严和情感,真正的骑士是为名誉而活,为荣耀而战,敬畏上帝,保护教会。陈露,来自江西师范大学的研究生,从一个新的角度,以骑士文化来对小说进行分析。她认为艾米丽的守旧是对新时代下对骑士精神的重新解构,艾米丽的固执某种意义上已经丧失了骑士精神的崇高本质。新时代下贵族精神的曲解也为现代人敲响了警种。
在《威廉福克纳和他的〈献给爱米丽的玫瑰〉》中,广西药科学校的朱春玲写道:在纳税事件中,作者采用了对话的形式揭示了爱米丽固守旧秩序,抵制新事物的心态。这其实也是把两代人进行比较并反映出老一辈富有同情心并顾虑周到,而新一代人则丧失了老一辈的优良传统和一些好的传统价值观念,把人与人之间的关系变成了冷酷的金钱关系。刘庆春在《外国文学研究》上谈到:《献给爱米丽的玫瑰》如同一支悄然绽放的玫瑰;以其独特的人物形象,性格塑造及悬念性叙述手法,在福克纳的作品中散发着诱人的艺术魅力,因此是福克纳最优秀的短篇小说之一。2003年9月23日,殷小苓在《读书》写道:爱米丽这样乏善可陈的女人却具有希腊悲剧英雄的火山般激情和为了追求爱情而敢于毁灭的勇气。在福克纳的笔下,爱米丽的激情是如此震撼人心,以至于即使爱米丽永远把自己隐藏在冷峻的沉默中,周围的人们仍然可以无误地察觉她的不凡的热情的天性。其实镇上的人们在闻到从爱米丽家飘出的奇异恶臭之后即开始了对爱米丽的尊崇。评论家唐纳德在评论中写道:爱米丽是那个社会的产物,她死守传统并拒绝接受新事物,也因此成为旧南方社会的牺牲品。国内文学界仍有进一步从多侧面,多角度的发掘小说主题,深层次的剖析人物个性,从而充分凸显小说艺术张力,使其散发持久的艺术魅力。任何一项研究都是永无止尽的,对于《献给爱米丽的玫瑰》的研究还需要进一步拓展。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
本文通过阅读和收集大量与研究有关的资料,从造成主人公艾丽米的悲剧入手,来深刻剖析悲剧形成的原因。本文主要从个人、家庭以及社会环境三个方面来探讨艾米丽的人生悲剧成因。
计划:
4. 研究创新点
本文的特色是通过对艾米丽成长环境的剖析,带领读者深入浅析的了解,揭示落后、非人性的民俗文化在文明的现代化面前崩溃的必然性,文明取代野蛮、进步战胜落后的不可抗拒性。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
