1. 研究目的与意义(文献综述包含参考文献)
literaturereview
walden,publishedin1854,isaproductofthoreaustwo-yearexperimentatwaldenpond.thisbookdescribeshissimplewayoflife,alongwithhisintimatecommunionwithnatureandhismeditationsonnature,humanbeing,society,aswellastherelationshipamongthem.thoreausmainpurposeofwritingthisbookistotellpeoplehowtoenjoysimplelife,howtokeepaharmoniousrelationshipwithnature.waldenisalsoagreattranscendentalistworkthatcameoutunderdiscussionatthattime,butbytheturnoftwentiethcentury,ithadbeguntoberecognizedasonethatcanstrictlybecalledaclassic,oratleastaprobableclassic(buell,1995).waldenhasbeenhonoredasaclassicforenvironmentalists,naturemystics,andadvocatesofthesimplelife,whileembodyingoneaspectofthetranscendentalistdoctrine.ithasmorethanoncebeenratedasnumberoneinthetengreatestbooksthathavecontributedtoshapingtheamericanmindbythemagazineamericanheritage.
intheshoresofamerica:thoreausinwardexploration(1958)shermanpaulgavewaldenthekindoflong,closereadingthenewcriticismhadintroducedintoamericanliteraryscholarship.arguingthatwaldenisafableoftherenewaloflife,paulfirstlocateditinthetranscendentalistsrevoltagainsttheeighteenth-centurymechanisticuniverseandintheemersonianneedtostandinanoriginalrelationshiptotheuniverse.hethenguidedthereaderthroughthebook,definingwhatthoreaumeantbysimplicityandeconomy,andopenupthemajorsymbols-thehouse,thebeanfield,theanimals,theponds,andthemeltingclayintherailroadcut.forpaulwaldenistheseedoftheorganictraditioninamericanartandculture,whathecalledthegreentradition.theshoresofamericanwasnotonlyimportanttolaterreadersofwalden;itmadewaldenastartingpointforpaulsownextensiveworks.
2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案
MethodsandProceduresoftheStudy
InthehopeoffiguringoutwhatexactlyareshowninWalden,firstIhavereaditsEnglishversion.FrompreviousacademicarticlesIknowthattheEnglishversiontranslatedbyXuChiisthemostauthoritativeone,soIchoosehisversion.Soashorterperiodoftimeisneededforgettingfamiliarwiththeauthor,thebackground,themaintheme,thepracticalmeaning,andthecontentofthebook.Alargenumberofjournals,magazines,booksanddissertationsinthelibrariesareatmydisposal.Modernizedtool-Internetalsodoesmeagreatfavor,providingmewithabundantbackgroundinformation.Withoutdoubt,traditionallibrariesandE-librariesareindispensabletoo.Mysupervisorhelpsmealotwiththisthesis.Sheconstantlygivessomegrammaticalsuggestions.Sometimesdiscussionsareheldeitherinpersonoronthephonesoastoensuretheanalysisreasonable.Readingbooks,takingnotes,turningtotheInternetandthelibraries,anddiscussingwithmysupervisorarethemainmethodsofthisstudy.
Thethesisisdividedintothreeparts.Thefirstpartwillprimarilyprovidethebackgroundinformation,includingageneralintroductionofHenryDavidThoreau(hispersonalexperiences,literaryreputationandmasterpieces),thebookWalden,literaturereviewandthepurposeofthestudy.Thesecondpartisthefocusofthethesis.Inthispart,thestudywillmakeanalysisinthreeparts-ThoreausTranscendentalPhilosophy,hisviewoflifeandnature,hisviewontherelationbetweenmanandnature.Atlast,thethesiswilldrawaconclusionaboutthepracticalandeducationalsignificanceofThoreausWalden.
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
