中日古典诗词中花的意象的研究开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题的意义：

中国的古典诗词是我国传统文化的瑰宝，对于后世的文化、审美都产生了巨大的影响。我国诗词最繁盛的时期即唐宋时期日本也诞生了最早的诗歌《万叶集》和《古今和歌集》。所谓一切景语皆情语，诗歌作为诗人抒发情感和想法的工具里面包含了大量对自然景物的描写，对于不同的植物诗人所赋予的情感也不尽相同。本论文将对比分析中日两国诗歌中对于花卉的描写以及所抒发的情感、意象，分析其异同，并以此为基础来探究中日两国文化中中对于花卉的审美以及文化的异同。

国内外研究成果：

2. 研究的基本内容和问题

研究的目标：

从中日两国古典诗词中所提到的主要的花卉来分析意象以及其背后文化的因素，来探究两国的审美和文化的异同，从而更好地理解两国文化。

研究内容：

3. 研究的方法与方案

研究方法：

1、文献资料法。收集资料是写好论文的基础，特别是本课题需要大量的资料来进行对比和探究。

2、对比分析法。应从多角度进行对比，并以大量资料来分析作证。

4. 研究创新点

1、题材的创新。研究中日两国文化差异的文章很多，但从诗歌中所咏的花卉入手的却很少。希望本课题可以弥补研究的一些空白，为后来学者的进一步研究提供参考；

2、内容的创新。本课题的研究限定在《全唐诗》、《全宋词》和《万叶集》、《古今和歌集》之间，其中的诗歌年代相差不大有利于比较。前人的研究多着眼于文学的题材样式进行比较，很少将具体的诗歌集进行对比。且前人研究多集中于一、两种植物或是跨度较大的变化过程，很少是限定于一段时间内。本课题在吸取前人研究的基础上，跳出固有思维，以新的角度来比较和探究中日文化的异同。

5. 研究计划与进展

阶段一（2016.12-2017.1）收集相关资料，分类整理；

阶段二 (2017.1-2017.2)对于整理好的资料进行归纳，确定思路，列出论文的大纲；

阶段三（2017.2-2017.3）完成论文的初稿；