1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）
本课题的意义：女性用语作为日语的一个显著特征一直受到日语学习者的广泛关注。而女性用语并不仅仅是一种语言现象，同时也能够反映出社会环境与思想文化。因此，对于日语学习者来说，了解掌握女性用语是不可或缺的一个学习环节。但是，截止到目前关于女性用语的研究只局限于宏观角度，以具体的作品为对象研究的很少。而吉本芭娜娜作为日本现代女性作家的代表人物，其小说中出现的女性使用的表达方式也能够在很大程度上体现出现代女性用语的特点及发展趋势。因此，本课题在以往学者研究的基础之上，以吉本芭娜娜的小说中女性使用的语言为研究对象，实证女性用语的变化趋势，让日语学习者们对于女性用语能有一个更加明晰的认识。
国内外研究概况：日本：以寿岳章子，小泉保为代表的学者们从语言学的角度出发，探讨研究了女性用语的基本特征及语法形态；以寿岳章子，井出祥子等学者为代表，探讨了女性用语的历史变迁及其视阈下女性社会角色以及社会地位；以远藤织枝，尾崎喜光为代表的学者通过媒体等实证调查对现代女性用语的变迁趋势进行论证。
中国：以赵鸿，吴崇等为代表的学者们从社会语言学的角度总结了女性用语的由来和特点及变化。
2. 研究的基本内容和问题
研究的目标：通过对吉本芭娜娜的小说中的女性用语的总结，明晰女性用语的特点及发展趋势，分析发生这种变化的原因（主要从社会文化、意识形态等方面入手分析），使得对日语中的女性用语有一个更加正确的认识。
研究的内容：阐明本文女性用语的定义及范围，确定以吉本芭娜娜的《tugumi》、《彩虹》、以及《哀愁的预感》为研究对象。根据以往学者地研究统计小说中出现的女性用语，主要包括人称代词，终助词、感叹词、美化语以及一些女性多用男性很少使用的词汇以及相同的表达方式所出现的频率；同时以小说中出现的不同年龄层的女性所使用的语言为分类标准之一，总结分析其特点及发展趋势，结合不同的年代的社会历史背景，说明这些变化发生的原因。（主要从社会文化，意识形态，思想文化等方面进行分析阐述）
拟解决的关键问题：阐述女性用语的发展变化趋势以及产生此变化的社会原因。实证女性用语的发展变化趋势。
3. 研究的方法与方案
研究方法：通过具体的作品实证女性用语的变化以及分析变化发生的原因
技术路线：本课题拟按照以下方面进行论述研究：
1.搜集先行研究及参考文献，总结问题点；
4. 研究创新点
本课题最大的特点就是与以往的研究女性用语的不同，选择了具体的文学作品为研究对象。而作为研究对象的吉本芭娜娜的小说也具有一定的代表性。吉本芭娜娜通过《厨房》一书获得海燕新人文学奖，从而出道，不仅仅是在日本，在中国也引起了广泛关注。之后陆续出版了更多的作品，其中有六部作品获奖。以治愈系为一大特点，受到广泛好评。
纵观先行研究，以具体文学作品为研究对象进行女性用语的分析的研究并不多，而以具体文学作品为研究对象进行分析的文献中，对于女性用语变化的原因只是从女性的社会地位的变化以及个人性格方面进行阐释，但实际上除此之外还有很多影响因素，比如说社会文化、意识形态以及政治经济方面也有一定的相关性。因此，本课题
将通过统计《tugumi》,《彩虹》以及《哀愁的预感》这三部作品中所出现的女性用语，并且以不同年龄层的女性登场人物为分类标准，总结分析其特点，概括其发展趋势。并从各个时期的社会环境，意识形态与思想文化等方面分析其变化的原因。进一步实证女性用语的发展变化趋势。
5. 研究计划与进展
研究计划：本课题拟从以下几个阶段进行：
1.前期搜集先行研究，总结其问题点；
2.10月到11月利用在日本的优势搜集相关资料，并找出有用的信息；
