农科本科毕业论文英文摘要译写问题探究——以南京农业大学为例开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

1. （一）本课题的意义

   摘要作为学术论文的重要组成部分，浓缩了论文内容的精华，为读者方便快捷地了解论文中所涉及的某一行业或领域的最新研究成果提供了捷径。

   近年来，随着国际学术交流日益频繁，学术论文的英文摘要越来越受到学术界的重视，其在促进科研成果在国际上的广泛传播和交流、提高科技水平的竞争力方面具有重要作用。

   剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

   2. 研究的基本内容和问题

   1. 研究目标

      本课题将基于对收集的南京农业大学农科本科生毕业论文英文摘要样本的分析，系统地归纳总结出本科毕业论文中常见的译写问题，探究其原因，并提出相应改善建议，以期为更多科技工作者和学习者在英文摘要译写方面提供有益的参考，同时为英文摘要写作教学提供借鉴。

   2. 研究内容

      剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

      3. 研究的方法与方案

      1. 研究方法 ①文献资料研究。笔者搜集查找了大量关于英文摘要的文献资料，深入研读，了解英文摘要的写作规范以及需要注意的相关问题。 ②文本分析。本课题研究基于对南京农业大学农科本科毕业论文英文摘要的分析，寻找农科本科毕业论文英文摘要的译写问题

      2. 技术路线

      3. 剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

         4. 研究创新点

         虽然关于科技论文英文文献的相关文献已有很多，关于研究内容和研究方法方面均已较为完备，但是在研究对象方面存在一定空缺，即现有研究大多集中在对学术期刊和硕博士毕业论文的研究上，对本科生关注不足，而关于农科本科生毕业论文英文摘要的研究就更为稀少甚至是空白。本课题选取了南京农业大学农科本科生毕业论文的英文摘要作为研究对象，独具特色。

         5. 研究计划与进展

         2019年7月-2019年8月 搜集语料毕业论文英文摘要；

         2019年9月-2019年11月 查阅文献资料，学习科技论文英文摘要译写规范；

         2019年12月-2020年2月 分析归纳出语料论文英文摘要译写问题；

         剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付