1. 研究目的与意义
《诗经》和《圣经》分别为东西方文化中的经典著作，本研究尝试对《圣经》和《诗经》中植物的科属分类、分布区类型、植物区系、文化寓意等方面进行比较研究，采用比较分析的方法，通过前期收集资料，在阅读大量相关文献的基础上，综合植物区系研究的权威文献，对相关资料进行深度比较分析和挖掘，以期比较出二者在植物文化上的异同点,以期为东西方植物文化的比较研究提供一些新的视角。
2. 国内外研究现状分析
《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，是古代诗歌开端。搜集了公元前十一世纪末到公元前六世纪的三百零五首古代诗歌，除此之外还有六篇有题目无内容，即有目无辞，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），《诗经》作者佚名，传为尹吉甫采集、孔子编订。最初只称为诗或诗三百，到西汉时，被尊为儒家经典，才称为《诗经》。《诗经》分为《风》、《雅》、《颂》三类。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是先秦社会生活的一面镜子。
《圣经》可以指犹太教和基督教（包括天主教、东正教和新教）的宗教经典，又译《耶经》。犹太教的宗教经典是指圣经《旧约》部分，即《塔纳赫》（或称希伯来《圣经》），而基督宗教的《圣经》则指《旧约》和《新约》两部分。（本文指特指为基督教的《圣经》）
3. 研究的基本内容与计划
以《诗经》和《圣经》植物为对象，采用比较分析的方法，通过前期收集资料，在阅读大量相关文献的基础上，综合植物区系研究的权威文献，对相关资料进行深度分析和挖掘以期比较出二者的异同点，并根据这些来探究中西方文化差异以及植物区系不同与植物之间的关系
4. 研究创新点
目前对于《诗经》和《圣经》植物的研究不少，却鲜有能够将它们结合并进行分析对比找出异同点的研究。
本研究在大量搜集资料的基础上，比较分析双方的异同进而探究其中存在于中西方文化地理背景不同之下植物，希望通过求同存异的方式为解读这两部中西方经典提供一个新的视角。
