中美商务谈判中委婉语的使用任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

随着经济全球化的深入，各国之间商贸活动逐渐频繁，更不必说中美的贸易活动。

然而在贸易活动的过程中，随着活动的深入，双方为了自身的利益，不免会发生贸易争端。

而解决贸易争端的不二选择便是商务谈判，它不仅能够避免事态进一步恶化，同时使双方在平等的基础之上对争端事宜做出抉择以求维护双各自利益。

2. 实验内容和要求

本文以经济全球化下中美之间的贸易谈判中的委婉语的使用为主，首先通过对委婉语的的定义进行介绍，然后通过对前人对于商务谈判中委婉语应用的的研究的分析，了解委婉语在商务谈判中的重要作用。然后针对委婉语在商务谈判中的作用，从礼貌功能、禁忌功能、掩饰功能这三个方面对委婉语进行分析。在礼貌功能中，本文又将其划分成得体准则、赞扬准则、同情准则、一致准则。为了了解委婉语在商务谈判中的语用方法，本文将从虚拟语气、被动语态、过去时态、否定弱化发四个方面来进一步分析来了解委婉语在中美商务谈判中的作用与意义。要求结合中美企业之间的商务谈判案例来分析。

3. 参考文献

brown, penelope and stephen levinson.some universals in language usage: politeness phonomena. england: cambridge university press,1987.

leech, g.the principles of pragmatics.england: lancaster universitypress, 1983.

rawson, hugh. a dictionary of euphemism and other doubletalk. uk: castle books,2003.

4. 毕业设计（论文）计划