1. 毕业设计（论文）的内容和要求
本文将针对商业广告，选取最新最贴近当前时代的案例，对广告中的跨文化差异进行分析，并提出在面对不同文化时的广告翻译策略。
另外，通过相关资料的搜集、整理、研读及论文的写作，掌握学术论文的一般写作规范，学会学术论文的规范写法。
2. 实验内容和要求
内容：本课题从相关的文献综述谈起，分别描述跨文化差异的定义，广告的定义和商业广告翻译的定义。阐述在商业广告英语翻译中跨文化差异的具体体现：民族信仰差异、心理结构差异和地域环境差异。并提出商业广告英译时面对跨文化差异时的两个主要应对措施，并强调翻译商业广告的重要性以期能准确传神地完成商业广告的翻译，从而实现其商业目的。
要求： 1.根据论文研究方向，独立进行文献查找和分析文献资料
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 参考文献
wolfgang fritz hogg. cultural differences. german: ausgabe argument verlag press, 2017.
jeremy munday. introducting translation studies: theories and applications. london: routledge press, 2014.
ciuseppe palumbo. key terms in translation studies. london: bloomsbury publishing plc, 2016.
郭贵龙，张宏博：《广告英语文体与翻译》. 上海：华东师范大学出版社, 2007.
李克兴：《广告翻译理论与实践》. 北京：北京大学出版社, 2010.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2022年11月20日-2022年12月14日 查阅资料，提交选题
2022年3月12-23日 各组集中开题
2022年3月23日-4月30日 查阅文献，完成初稿写作
2022年5月1日-5月9日 论文修改
2022年5月10日 完成定稿
2022年5月11-12日 学院统一答辩
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
