1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本选题以美国动画片《花木兰》为研究的对象,揭示中国的传统故事在美国的动画片中所反映的文化价值观,可以帮助人们更好地了解美国动画片《花木兰》在一些中国传统文化中的适应性。
以及中国传统价值观与西方价值观的撞击,增强人们对美国文化的认识和了解,从而保障跨文化交际能够有效进行。
2. 实验内容和要求
花木兰作为一个故事传说,在中国已经流传了数百年,1998年美国迪士尼公司从中国古老的乐府诗《木兰辞》改编成动画电影《花木兰》,并赋予了花木兰新的面貌,并在全球获得极大成功。
本课题以动画片《花木兰》为研究对象,拟从三个角度,即传统美德与个性自由,爱国主义与个人主义,男权主义与女权主义思想等,对比分析电影中体现出来的中美女性文化的差异,在欣赏电影的同时能了解不同民族所显示出的不同的文化内涵。
3. 参考文献
Li Peiping,A Comparative Analysis of Different Culture Values Reflected in the Disney Movie Mulan,英语广角-学术研究,第四期,2013(4):105-106 B.Strauss. Disney Tries Its Hand at Chinese Storytelling[M].Boston: Boston Globe City Edition,1988 Tian Wei,An Analysis on American Individualism in the Disney Movie Mulan.Overseas Engliah,2013 Lukes S. Individualism[M],Essex: The ECPR Press.2009 Samovar L A. Porter R E. Mcdaniel E R. Communication between Cultures[M].6ed.Beijing:Peking University Press.2009 Wu Ying. American individualism incarnated in different ways in the history of American[J].Liberal Arts fans.2009(11) Deng Jie. Mulan: A Case StudyAmericanization and Orientalization. 青春岁月.2013(5)下:56-57 Shen GuoQin. Returning womens Rights to Human RightsReflection of Feminism in modern China. LAWS and LAW ENFORCEMENT.2009:34-36 Yang Xiaomei. From Hua Mulan to Swordsman: Revenge for Sexism and Racism. Sino-US English Teaching 12.12(2008):49=51 许力生,跨文化交际英语教程[M],上海:上海外语教育出版社,2004 王倩,迪斯尼镜头下的花木兰解读[J],社会科学,2006(3):34-36
4. 毕业设计(论文)计划
2013年11月20日-2022年2月20日 查阅资料,确定选题
2022年3月8日-12日 开题
2022年3月13日-4月13日 查阅文献,完成初稿写作
