接受理论视角下的旅游文本英译任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

通过本课题的研究，拟从接受美学这一文学理论中以读者为中心的角度，辅以适当例子来总结接受美学在旅游文本英译中的应用，探索旅游文本如何运用接受理论的观点来翻译旅游文本，从而达到弥补其他翻译理论下不能解决的旅游文本英译的空缺。

2. 实验内容和要求

1.对近年相关领域的文献进行阅读，了解最新学术动态

3.根据事实例子进行方法策略的分类和探索

3. 参考文献

[1]Jauss Hans Robert.Toward an Aesthetics of Reception :Minneapolis：University of Minnes ota Press，1982[2] Oxford Advanced Learners English-Chinese Dictionary :Beijing:The commercial Press,2004[3]陈刚．《旅游翻译与涉外导游》．中国对外翻译出版公司，2004．[4]贾文波.《旅游翻译不可忽视民族审美差异》. 上海科技翻译, 2003[5]隋荣谊，李锋平．《翻译美学初探》．外语与外语教学，2007[6]姜先行.旅游景点等名称误译例析.英语专业网，2009[7]姚斯H.R.＆霍拉勃R.C《.接受美学与接受理》.周宁，金元浦（译）.沈阳:辽宁人民出版社，1987[8]朱立元.《接受美学》.上海:上海人民出版社，1989.

4. 毕业设计（论文）计划

查阅资料，确定选题

2022年3月8日-12日 开题

2022年3月13日-4月13日 查阅文献，完成初稿写作