1. 毕业设计（论文）的内容和要求
习语作为一面反映社会生活的镜子，能够直接体现各地文化的个性与特征。
本课题主要以英汉习语中 存在的动物习语为切入点，着重分析其隐含的动物形象，比较它们的异同，并且从地理环境，风俗习惯，宗教信仰等文化角度论述影响其异同的因素。
本课题将客观积极地分析其研究意义与价值，准确恰当地理解中英文化的信仰、思维模式及价值观等,推动跨文化交流。
2. 实验内容和要求
通过图书馆和网络数据库资料查阅出大量有关动物习语的书籍与报刊，大致通读找出对论文写作有用的内容。
参考其他学者在动物习语意象上的研究并结合自己的思考。
本课题结构要严密紧凑，要有理有据，要逻辑清晰，语言要流畅注意论文写作的规范格式和要求。
3. 参考文献
Chitra Fernando. Idioms and Idiomaticity Shanghai:ShanghaiForeignLanguage EducationPress,2000,20-22 Random House Webster. College Dictionary. Random House Reference, Indexed，1995 Duan Huiqiong, Cui Weiwei, Gao Yidan. Cultural Metaphor and Translation Strategies in English and Chinese Animal idioms. Journal of Language Teaching and Research, 2014, Vol. 5 (6), pp. 1292-1300 Gibbs Raymond W, Bogdanovich Josephine M. Metaphor in Idiom Comprehension. Journal of Memory and Language, 1997, Vol. 37 (2), pp. 141-154 Ammer Christine . 《这样的猫和那样的狗》.北京：外语教学与研究出版社,2009 李庆明，黄勇.《英汉语言文化比较》. 西安：西北工业大学出版社, 2007. 殷莉，韩晓玲. 《英语习语与民俗文化》.北京：北京大学出版社，2007. 骆世平. 《英语习语研究》. 上海：上海外语教育出版社, 2005. 黄景明. 《英语通俗习语精选》. 天津：南开大学出版社, 2003 邓炎昌,刘润清. 《语言与文化》.北京： 外语教学与研究出版社,2003 林惠英.《中英动物习语的比较及翻译》.湖南工业职业技术学院学报，第13卷第1期（2013） 杨莉，秦艳辉.《中英动物词汇文化内涵之差异及翻译》. 吉林化工学院学报,第31卷第6 期 (2014) 谭晓梅.《论英汉习语的动物差异》考试周刊, 第八期（2011） 郑萍. 《从动物习语英汉对比看中西方文化差异》 牡丹江教育学院学报, 第十期（2014）
4. 毕业设计（论文）计划
2022年12月 查阅资料，确定选题 2022年3月初 开题 2022年3月上旬到4月中旬 查阅文献，完成初稿写作 2022年5月初 论文修改 2022年5月中 完成定稿，准备答辩
