1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本课题主要以2000年以来几对具有代表性的中美跨国翻拍电影为例,通过对比叙事方式,人物设定等方面,分析两国在高低语境、个人主义集体主义、家庭观念、教育理念这几个方面所体现的差异,从而提出几点对于今后电影工作者的启示,以期实现中美两国之间更好的文化交流。
同时,通过本课题的研究,掌握学术论文的一般写作规范,学会学术论文的规范写法,从而达到本科生毕业论文的要求。
2. 实验内容和要求
在确定选题的基础上,通过查阅大量中英文相关资料和文献,结合自己的思考,对翻拍电影中能够表现中美两国之间存在文化冲突的具体情节和人物行为进行分析(主要研究高低语境、个人主义集体主义、家庭观念、教育理念这几个方面的差异),并探讨产生差异的原因,为电影工作者提出相关建议。
对本课题进行研究时,要做到有一定的理论基础、观点要明确、层次要清楚,要注意论文写作的规范和格式要求,注意语言表达的流畅和准确。
3. 参考文献
[1] chua, john. something borrowed, something new: ye ban ge sheng (song at midnight) and the cross- cultural reinterpretations of horror in twentieth century china. 16. 2 (2005) :122-146
[2] he, hilary hongjin. connected through remakes: intercultural dialogue between hollywood and chinese cinema industries. 21.1 (2010) :179-192
[3] eberwein, robert. kinds of remakes: a preliminary taxonomy. play it again, sam: retakes on remakes. ed. horton, andrew, and stuart y. mcdougal. berkeley: university of california press, 1998. 29-31
4. 毕业设计(论文)计划
2022年11月20日2022年2月16日,完成毕业论文选题2022年3月7日--15日,完成开题2022年3月22日,填好任务书2022年3月22日2015年4月16日,进行初稿写作2022年4月24日前,在导师的指导下,完成第一稿的修改;2022年4月30日前,在导师的指导下,完成第二稿的修改;2022年5月7日前,在导师的指导下,完成第三稿的修改;2022年5月9日,完成论文定稿2022年5月1617日,进行论文答辩
