“这,那”类汉英指示代词的对比分析任务书

 2023-05-24 10:11:03

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

使读者能充分意识到汉英指示代词这/那,"this/that"的差异。

从而促进理解中西方文化的差异,促进跨文化的交际。

了解汉语指示代词受到主观因素,个人因素的影响,英语指示代词则不受上述因素影响,更加倾向于客观实际的东西。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 实验内容和要求

通过具体的语料资料收集,调查分析汉英指示代词这/那,this/that使用频率以及汉英指示代词互译不对等情况。

且由这些数据分析出影响英汉指示代词使用差异的原因。

要求在收集资料的过程中,多加搜集语料,使数据更加的可靠可信。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

3. 参考文献

[1] 全薇.汉语这/那和英语this/that的语篇功能研究[d]:[硕士论文].吉林.延边大学.2006年

[2] 熊学亮.英汉前指现象对比.上海:上海外语教学出版社.2001年

[3] 邹少华.语用频率效应研究.北京:商务印书管.2000年

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

2022,11 开始写学年论文 2022,1 上交学年论文 2022,3 开始写毕业论文 2022,4 开始修改毕业论文 2022,5 上交毕业论文初稿2022,5中旬上交毕业论文定稿

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付