网络流行词英译初探任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

使汉语流行语的英译成为外国了解中国的重要窗口，让外国了解中国社会各领域的发展趋势，扩大汉语在国际上的影响力和中国文化的对外输出。

同时，通过探究流行语翻译所涉及的各种理论技巧，反过来证实一整套翻译理论的实践意义。

2. 实验内容和要求

本文旨在进一步发掘当代中国流行词的主要来源，探讨各个类别流行词特点。

重在提出可行性的翻译理论与技巧。

3. 参考文献

blackmore,s.the meme machine.oxford university press, 1999

einar,h.the analysis of linguistic borrowing language,1950,(26):(210~231)new york times,jul.4.2010.

romaine,suzzane.language in sosiety: an introduction to sociolinguistics.oxford university press,1994

4. 毕业设计（论文）计划

160401~160501，论文写作

160501~100510，论文修改

160511， 论文定稿