浅谈英语对魁北克法语的影响及其原因任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

目前魁北克法语受英语影响颇深，形成了与法国法语不同的发音、拼写、意义和遣词造句。

本课题主要研究魁北克法语在上述方面的英语化现象及其形成的多种原因。

希望通过本课题的研究，能更了解魁北克法语，拓展法语相关知识。

2. 实验内容和要求

通过对比魁北克法语与法国法语、英语在部分单词的发音、拼写、意义以及遣词造句，阐述魁北克法语的英语化现象。

并结合加拿大或魁北克的政治、经济、社会文化、地理位置、人口问题多角度分析原因。

在研究本课题是要注意表达规范流畅、结构层次和逻辑性。

3. 参考文献

[1] lonard francelet . la france au qubec aujourdhui. capaux-diamants 99 (2009): 8586.

[2] jpayeur, frdric f. et martine st-amour. la migration interrgionale au qubec en 2015-2016 : les gains disparaissent laval, les pertes saccentuent de nouveau sur la cte-nord. coup dil sociodmographique, qubec, institut de la statistique du qubec (2017) no 50, 19 p

[3] monique nemni. le franais au qubec : reprsentation et consquences pdagogiques. revue qubcoise de linguistique 262 (1998)151175.

4. 毕业设计（论文）计划

2022年11月20日-2022年2月16 查阅资料，提交选题2022年3月12-23日 集中开题2022年3月23日-4月30日 查阅文献，完成初稿写作2022年5月1日-5月9日 论文修改2022年5月10日 完成定稿2022年5月12日 答辩