1. 研究目的与意义
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。扬州以其历史悠久，雄秀相济而著称海内外。扬州因其唐宋鼎盛时期、特别是康乾盛世以来的经济繁荣，精妙绝伦的园林风采和博大精深的文化底蕴，构建了扬州园林这一璀璨明珠。《扬州画舫录》有杭州以湖山胜，苏州以市肆胜，扬州以园亭胜，三者鼎峙，不可轩轾之句，由此可见，扬州园林不仅历史悠久，数量众多，更以其独特的风格著称于世。
扬州园林的高超造园艺术、深厚的地域文化是扬州历史文化遗产中宝贵的物质和精神财富。目前，扬州老城区的保护性开发与建设正在全面展开，遗留下来的传统园林有待保护与修复。因此，研究扬州园林的现状，结合当下的扬州历史名园的保护与修复等实践，对扬州当前传统园林保护发展所存在的一些问题进行论述，探讨传统园林在当代的发展与保护，研究如何在保护扬州地区传统园林历史印记的同时兼顾适应现代人生活的需要，初步探索出传统园林在更新和保护方面的新思路。也希望为其他同类的历史园林乃至其它文化遗产在未来的保护性利用与创造性发展提供现实的借鉴。
扬州园林分为城市山林及湖上园林。城市山林多散布在市民众屋之间，且又藏于宅内，不易为人所知，目前开放的有个园、何园、小盘谷。湖上园林主要指的是瘦西湖一带，在城市发展过程中，扬州将这一带的园林连成一片，集中修建成瘦西湖公园，向游人开放，包括了小金山、徐园等主要景点。本论文将从上述典型扬州传统园林的现状入手，调查传统园林现实保护与修复情况在扬州城市发展过程中的价值与作用，从而探究出传统园林在现代城市发展中的定位与目标，为扬州园林的保护和发展提供帮助。而今年恰逢扬州建城2500周年，对于扬州地区传统园林的研究更是意义深远。
2. 国内外研究现状分析
对于我国的古典园林的研究国内已经有很多的论述专著。古代的史书、方志、类书、笔记与园林相关的记载数量很多。有关扬州园林，《扬州府志》、《江都县志》等地方志均有园林载述；而比如《扬州画舫录》、《平山堂图志》、《广陵名胜全图》等专志也有所评价；此外，诸如《浮生六记》、《履园丛话》等笔记小说不仅是中国文学史上的宝贵财富，同时也对扬州传统园林的历史有所记载。 步入近现代，有关扬州园林的分析总结更是不胜枚举，陈从周先生的《扬州园林》、童寯先生的《江南园林志》、周维权先生的《中国园林史》均对扬州园林有所论述。而随着城市建设实践，针对不同地域传统园林的保护与发展研究理论，在城市发展、传统园林的修复与保护实践中不断发展，各种期刊论文层出不穷。
目前世界各国对于传统园林的保护依旧基于历史古迹保护的理论与实践。1931 年的《雅典宪章》到 1964 年的《威尼斯宪章》，是相对应历史时期欧洲历史建筑保护理论与实践发展的总结。1976 年通过的《内罗毕宪章》和 1987 年通过的《华盛顿宪章》对城市历史遗产保护具有重要指导意义，两者对历史城镇及历史街区的保护具有重要的推动作用。1982 年通过的《佛罗伦萨宪章》作为涉及有关具体领域的《威尼斯宪章》的附件提出历史园林与景观的保护不仅必须根据威尼斯宪章的精神，更要针对其作为活的古迹采用特定的规则予以保存。该宪章也已成为国际上共同遵守的历史园林保护准则。3. 研究的基本内容与计划
1. 查阅相关参考文献和资料整理；
2. 列举扬州地区部分对外开放传统园林，通过实地调查研究，收集相关数据；
3. 案例分析，归纳总结；
4. 研究创新点
本文力求用实地调研情况说明并解决问题，通过数据及图像，用最直观的方式研究出扬州传统园林对扬州城市发展和居民生活的影响，并力图解决如何在保留历史印记的同时兼顾现代人生活得需要，探讨出解决传统园林在保护与更新方面的新思路，为传统园林的保护与发展提供有益借鉴。
