浅析《红与黑》中人物角色的“红”与“黑”L’analyse de 《Rouge》et《Noir》des personnages dans《Le Rouge et le Noir》开题报告

1. 研究目的与意义

Standal est consider comme le pre des romans modernes ,《Le Rouge et le Noir》, l''un de ses chefs-d''uvre, est toujours trs apprci par les chercheurs du monde entier .Comme l''analyse pour 《Le rve dans le pavillon rouge》dans l''ouest ,aprs les traductions du《Le Rouge et le Noir》ont t publies en Chine au sicle dernier, diverses valuations et recherches sur ce roman se sont reproduits san fin. Que faut-il entendre par 《Rouge》et《Noir》dans 《Le Rouge et le Noir》?Au cours des deux derniers sicles, les chercheurs ont fait d''innombrables analyses et recherches sur ce sujet: certains ont lu des politiques, certains ont lu de l''amour, d''autres ont ralis la nature humaine. Cependant, ce n''est pas la mme interprtation des personnages principaux du roman . Bas sur l''analyse des figures de la nouveaut et des personnages fminins en Chine etl''tranger au cours des dix dernires annes, cet essai tudiera tous les caractres typiques du romanpartir des facteurs sociaux, d''ge, psychologiques et de personnalit en fonction du contexte social et historique du roman pour explorer la littrature et la ralit plus profonde du 《Le Rouge et le Noir》.

2. 研究内容和预期目标

Cet essai s''appuiera sur des recherches antrieures de 《Le Rouge et le Noir》 et adoptera une perspective compltement nouvelle qui tudiera principalement toutes les figures reprsentatives de ce livre, compltera l''interprtation de ce chef-d''uvre littraire et discutera de sa signification pratique.Introduction Chapitre I. Le contexte social du 《Le Rouge et le Noir》 1 L#8217;inspiration de la cration1.1 Le contexte social commun dans l''Europe du XIXe sicle1.2 La propre exprience sociale et l''inclination politique de l''auteur1.3 Un cas rel de la peine de mort en 1828Chapitre II. Analyse de l''image du Julien2.1《Rouge》et《Noir》dans le caractre du Julien2.2《Rouge》et《Noir》dans le succs et l''chec du Julien2.2.1 La carrire du Julien2.2.2 L''amour du Julien2.3 Changements dans l''esprit et le croyance du Julien2.3.1 Conflits entre individus et la socit 2.3.2 Constant et complexe auto-contradictoire2.3.3 L''importance du laquo;rougeraquo; et du laquo;noirraquo; sublim par diverses contradictionsChapitre III.Analyse de l''image fminine3.1 L''image fminine du《Rouge》et《Noir》3.1.1 Les caractres du personnage fminin3.1.2 Les tragdies de l''amour similaires3.2 La poursuite de l''image fminine3.2.1 Les communes et les diffrences des appels de deux genres d''images fminines typiques 3.2.1 Les significations pratique du dsir des femmes pour l''amour et la vieChapitre IV. Analyse de l''image riche4.1 Les caractristiques de l''image riche4.1.1 Les caractristiques des reprsentants pour M. de Rnal et M. Valellon4.1.2 Le courant dominant《Rouge》et《Noir》reprsent par l''image des riches4.2 Le contraste de l''image du riche et du Julien4.2.1 la contradiction entre les deux4.2.2 L''impact sur la socit des deux 4.2.3 Le rsultat et la dendance des deuxChapitre V. Conclusion

3. 国内外研究现状

Les recherches d''aujourd''hui sur les personnages du《Le Rouge et le Noir》 sont encore bases sur des recherches rgulires, suivies de recherches sur d''autres personnages tels que les figures fminines .Les tudes sur les facteurs sociaux et historiques ont diminu graduellement . On a tudi de nombreux aspects bass sur la psychologie , la personnalit ,etc .Les rudits chinois tudient comparativement les personnages du《Le Rouge et le Noir》avec des romans chinois dans le mme priode ou des vrais chinois personnages, ce qui conduitune tude de la littrature plus profonde et une signification pratique.

4. 计划与进度安排

Accomplir le rassemblement des matriaux du 10e dcembre 2022 au 10e janvier 2022principaux ;Rdiger le premier brouillon de la thse du 10e janvier 2022 au 20e fvrier 2022 ;Retoucher la thse et finir la version finale du 20e mai 2022 au 30e mars 2022 .

5. 参考文献

[1]叶皖林. 《红与黑》中的女性形象[J]. 江苏教育学院学报(社会科学版),2004,(06):109-110. [2017-10-08].[2]李柯. 《红与黑》的红与黑[J]. 今日科苑,2008,(08):209. [2017-10-08].[3]范呈彬. 激情与虚荣论《红与黑》的两种爱情[J]. 新乡学院学报(社会科学版),2010,24(02):115-117. [2017-10-08].[4]刘洪武. 三重矛盾对立的人物性格浅析《红与黑》中于连的人物塑造[J]. 时代文学(下半月),2011,(05):160-161. [2017-10-08].