对比研究中法两国资产阶级革命时期的政治性报刊——以《人民之友》和《时务报》为例开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述）

La presse politique est le produit du développement de l’économie bourgeoise, influencée par la politique, la culture et d’autres facteurs sociaux. En même temps, la naissance de la presse politique a influencé profondément la politique, la révolution sociale et la pensée du peuple. En Europe, la presse est née en 1450. Le journal qui s’appellait gazette, servait originellement à diffuser les informations aux commerants. La presse est devenue l’outil des partis politiques diverset des élites avec le développement de l’économie. En conséquence, la presse politique s’est transformée en un rle important social et historique.

Pendant la Révolution, il y avait beaucoup de presses politiques. Mais L’Ami du Peuple était une presse célèbre. Le rédacteur était Jean-Paul Marat, qui était un des héros populaires de la Révolution. Epris de la justice, mais ombrageux, solitaire et aigri, il a fondé dès septembre 1789 un journal révolutionnaire, L’Ami du Peuple, célèbre pour ses positions et son ton mordant. Maratest entré en prison pour les essais publiés sur L’Ami du Peuple. Donc L’Ami du Peuple est une presse politique typique. Marata diffuséses pensées au peuple avec ce journal et a été nommé “l’ami du peuple”. En Chine, La Progression Chinoise était une presse politique pendant la Révolution du Cent Jours. Le rédacteur était Liang Qichao, qui était politicien important à la fin de la dynastie des Qing. Pendant la Révolution du Cent Jours, Liang Qichao a diffusé et a propagéles nouvelles politiques du gouvernement, les nouvelles lois et la révolution elle-même. La Progression Chinoise était la presse officielle jusqu’à la fin de la révolution. Ce journal a suivi des développements de cette révolution.

L’Ami du Peuple et La Progression Chinoise, les deux sont importants pour l’histoire, avanant aussi la révolution. Après l’étude sur les deux journaux, d’abord nous pouvons trouver des similarités et des différences des deux journaux; puis nous pouvons analyser les caractéristiques de la presse politique pendant la transition sociale; enfin nous discutonsdes causes des similarités et des différences, et donnons des suggestions à la presse politique moderne. Il y a des points comparatifs entre L’Ami du Peuple et La Progression Chinoise, par exemple les rédacteurs, la nature, l’influence etc. Pendant la révolution bourgeoise, les politiciens et les penseurs publiaientles brochures et les journaux à diffuser leurs pensées, Jean-Jacques Rousseau a publié une brochure Discours sur l’origine et les fondement de l’inégalité. Après la publication, les pensées politiques de Rousseau ont été connues par tout le monde. La brochure est l’existence antérieure de la presse politique. Pendant la Révolution, L’Ami du Peuple qui a diffusé les pensées de Marat, a encouragé le peuple et apropagé le parti. Par rapport à L’Ami du Peuple, La Progression Chinoise était nécessaire pour la Révolution du Cent Jours. Cette révolution a duré seulement cent jours, mais c’était une révolution bourgeoise importante pour la Chine. Après la comparaison entre les deux journaux, nous trouverons les caractéristiques de la presse politique pendant la révolution bourgeoise et la régularitédu développement du journaux.

Les savants intérieurs et extérieurs prêtent attention à la presse politique sur l’effet social, les pensées des rédacteurs, la loi sur la presse et d’autre facteurs, mais ils font peu d’études comparatives sur la presse politique pendant la transition bourgeoise entre la France et la Chine. L’originalité de ce mempoire est l’analyse comparative sur la presse politique franco-chinoise. Dans ce mémoire, nous ferons une étude comparative qui est plus complète que les memoires antérieurs pour mieux comprendre le rle de la presse politique au tournant de la société.

2. 研究的基本内容与方案

D’abord, on comparera L’Ami du Peuple et La Progression Chinoise pour trouver des similarités et des différences entreles deux journaux. Puis nous analyserons les casuses des similarités et des différences, et trouverons la loi du développement des journaux.

Il y a quatre parties dans ce mémoire. Dans la première partie, on présentera la presse politique et les deux journaux. Dans la deuxième partie, On fait une recherche de ces deux journaux sous les aspects divers, par exemple, l’origine, le but, le rapport avec la révolution, et l’influence sociale. L’apparition et le développement de la presse moderne sont relatifs à la révolution sociale en Chine et en France. Les journaux rédigés par les politiciens ou les élites ont les propriétés politiques évidentes pendant la transition bourgeoise. Dans la troisième partie, nous analyserons les causes des similarités et des différences, et trouverons la loi du développement des journaux. Dans la quatième partie, nous discuterons de leurs rles dans la révolution de l’époque et réfléchirons sur leurs sens significatifs dans la société d’aujourd’hui.

Dans le mémoire, je vais faire une étude en points communs et différents par

la recherche documentaire. Pour faire l’approche qualitative, nous ferons des recherches avec des documents historiques, les articles de L’Ami du Peuple et de La Progression Chinoise, et aussi des essais de Marat et de Liang Qichao.

3. 研究计划与安排

Le 20, avril la présentation du premier brouillon

Le 10, mai la révision du brouillon

Le 20, mai la présentation de la version finale

4. 参考文献（12篇以上）

[1]黄旦.耳目喉舌—旧知识与新交往—基于戊戌变法前后报刊的考察[j]. 学术月刊, 2012.

[2]洪波.法国大革命时期的政治参与[j].华东师范大学学报,1995, 第1期.

[3]曾伽.近代法国右翼报刊之发展[j].贵州社会科学, 2003.

[4]朱清河,张荣华.政治家办报的逻辑起点和归点[j].新闻与传播研究,2009.