浅析《高龙巴》人物形象的矛盾与冲突–以固守“古风俗”的高龙巴和“太文明”的奥索为例 L’analyse de la contradiction des personnages de Colomba–citer Colomba et Orso en exemple开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述）

prosper mériméeest l’un des représentants de la continuation des pensées du siècle deslumières. il estuniversellement connu comme un admirable auteur de nouvelles. en chine, sesromans historiques colomba, carmen qui ont ététraduits en chinois l’ont mis en vogue et le nombre de ses admirateurs augmente sanscesse.

l’histoire se passe en corse, une lede la mer méditerranée. les habitants locaux conservent la culturehonnête et simple. colomba est une des habitants de cette le. elle estfille du coloneldella rebbia, qui avait été jadis assassié par les barricin.colomba jure la vengeance du assassin alors attend un jour le retour de son frère pouraccomplir son voeu. son frère orso est un des armée de napoléon bonaparte.il rentre chez lui--la village corse qu’il avait quitté longtemps. mais ilcroit qu'il est un homme civilisé, ne veut pas résoudre les conflits familiauxà l’aide de la vendetta. ce roman nous décrit comment colomba réussit à pousser orso vivement à la vengeance en utilisant sasagesse.

bien que nés en corse, ily a la consanguinité entre eux, on peut découvrir facilement les différencesentre les deux personnages sous beaucoup d’aspects: non seulement leurpersonnalité, leur mentalité, mais aussi leur dire ou comportement. au traversde cette comparaison, l’idée de l’auteur apparat mieux.

2. 研究的基本内容与方案

colomba, c’estle roman célèbre de prosper mérimée. on va analyser de la contradiction et leconflict des deux personnages. colomba, en tant qu’un sympole de la civilisationd'origine, représente la beauté sauvage. orso, un membre de l'armée de napoléon, après lachute de l’empire napoléon, il rentre chez lui--la village corse qu’il avaitquitté longtemps. il symbolise la civilisation de la france métropolitaine. en analysant lesimages de orso et de mlle nevil, on peut savoir qu’ils sont le contraste distinctavec colomba, ce qui reflète également le mépris de mérimée auprès le phénomènesocial à ce moment-là, ainsi de critiquer et dévoiler la société actuelle. enmême temps, on peut trouver son respect de la civilisation d’origine et sonéloge de suivre la nature.

l’auteur va employer des approches suivantes.

1) l’approche mixte ( quantitative, qualitative ): chercher des ressources variées concernant aupoint de vue auprès des deux personnages ( colomba et orso), qu’on étudier sous beaucoup d’aspects.

3. 研究计划与安排

le 20, avril la présentation du premier brouillon

le 10, mai la révision du brouillon

le 20, mai la présentation de la version finale

4. 参考文献（12篇以上）

[1]cropperc. mérimée's "colomba" and the july monarchy[j]. nineteenth-century frenchstudies, 2000, 29(1/2):35-46.

[2]viegnes m j. la vénus d'ille (1837) ; colomba (1840),mérimée : résumé, personnages, thèmes[m]. hatier, 1993.

[3]rosenberg r e. prosper mérimée's improvisatrice: thevoice of corsican lament in colomba[j]. nineteenth-centuryfrench studies, 2014, 42(3-4):176-189.