国内人气综艺的字幕艺术开题报告

1. 研究目的与意义

背景：伴随着网络科技的飞速发展和国内视频网站的快速崛起，除了韩剧、韩国流行音乐之外，越来越多的韩国综艺通过国内各个网络字幕组（包括野生字幕）以及各视频网站的版权买入，越来越多的进入国人的视线。现在，国内各大电视台都已经从单纯的引进韩国综艺节目内容播放，升级为购买版权进行本土化的制作，或者是模仿制作同类型的真人秀综艺节目，甚至已经能够制作出许多优秀的原创综艺节目。

目的及意义：继2013年湖南广电引进制作中国版《我是歌手》取得空前成功后，各大电视台竞相推出了许多真人秀节目，如《爸爸，去哪儿》、《奔跑吧！兄弟》、《了不起的挑战》、《来吧！冠军》、《王牌对王牌》等，这些新形式的综艺也带动了国内老牌室内综艺如《快乐大本营》、《天天向上》等的进步。国内的这些人气综艺节目，除了策划、内容上的成功外，更多的进步体现在与时俱进的后期剪辑上，其中最为鲜明的便是字幕艺术。通过这些感同身受的研究，希望能够帮助受众更好的理解这些综艺字幕，也能为一些综艺制作团队提供借鉴，产生有益的启发，力图为这综艺字幕研究的方面做点贡献。

2. 研究内容和预期目标

研究内容：通过了解节目制作者和受众的心理，结合案例分析，来探究国内人气综艺的字幕艺术，包括其现状分析、演变过程、字幕特点、字幕价值，以及在字幕创作过程中的注意事项等。

预期目标 ：通过观看大量国内人气综艺节目，和搜集的网络数据，研究出在国内综艺市场上字幕这个小链接产业的前景和作用，让更多人了解这个产业的存在的意义。

3. 研究的方法与步骤

拟采用的研究方法：本文将综合运用文献研究法、内容分析法、案例研究法，从传播学的角度，分析国内人气综艺中的字幕艺术。

拟采用的步骤：

第一步，确定选题；

4. 参考文献

[1]李碧琳.电视综艺娱乐节目品牌化发展的路径及其问题[J].新闻采编，2015:(1) [2]黄学飞.《快乐大本营》收视现状及成功因素解析[J].文化产业导刊，2014:(3) [3]杨颖.真人秀节目研究[J].青年文学家，2011:(23) [4]曾萍.字幕艺术性浅谈[J].当代电视，2007:(1) [5]武龙飞.综艺节目的字幕娱乐化研究[J].视听，2015:(9) [6]孙冰.论综艺节目中的特效字幕[J].视听纵横，2016:(2) [7]孔令顺.谈电视字幕的设计艺术[J].现代视听,2011:(7) [8]段增松.电视字幕设计艺术[J].记者摇篮，2009:(1) [9]熊智华，韩梅香.电视节目中的字幕艺术[J].中国有线电视，1997:(5) [10]何雪莲.浅谈电视节目字幕设计艺术[J].新闻传播， 2012:(10)

5. 计划与进度安排

1.2022.11——2022.12 确定论文选题和题目

2.2022.1——2022.2 下达任务书，阅读资料

3.2022.2——2022.3 完成开题报告