1. 研究目的与意义
英国广播公司(bbc)纪录片《我们的孩子足够坚强吗》一经播出,立即引起中英两国民众和学者对各自教育制度的热议、反思乃至批判。本课题以该纪录片为切入点,通过分析中英两国在教育体制、教育理念和教育方式等各方面的差异,对比两国教育的现状,总结各自的优势和劣势,对于两种教育体系之间相互学习,取长补短,具有较为现实的意义。
长期以来,我国的教育制度饱受争议,很多学者认为应该放弃我们现有的教育体系,学习西方的先进教育体系和制度。中英教育差异课题历来是大家的学术重点,有很多学者都对这一问题作了有益的探讨。肖渝生(《教育科研》,2012)在“中英教育之差异性比较”中指出:不得不承认英国的教育是成功的,它不仅培养出了大批合格的公民,而且造就培养了一大批优秀的杰出人才,莎士比亚,牛顿,瓦特,达尔文,亚当斯密,弗兰西斯·培根,丘吉尔是这优秀人才的代表,使英国这个欧洲小国成为世界强国,对人类文明的发展也做出过巨大的贡献。
(2)常乐在“中英教育文化差异略述”(《沈阳建筑工程学院学报》,2003)中也提到:相比而言,西方教育体制可以被称作是素质型的。教学的目标是为了提高学习者的素质,开发其分析,解决问题的能力。评价一个学生的能力并不是通过他是否在各种考试中取胜,而是看他是否具备判断、解决实际问题的能力,进而使自己适应这个纷繁多变的社会。
2. 研究内容和预期目标
研究内容:
1.中英教育差异研究综述;
2.《我们的孩子足够坚强吗》中反映的中英教育差异;
3. 研究的方法与步骤
研究方法:文献研究法:通过阅读文献资料,进一步了解本文的研究对象,确定研究范围,找出中英两国在教学理念和教学方法上的差异,进一步分析导致差异的原因,最后提出对于该差异应该进行的态度和措施。
个案分析法:以bbc纪录片《我们的孩子足够坚强吗》为切入点来进行课题分析,以达到通过个案来纵观整体的目的。
研究步骤:
4. 参考文献
1. 常乐. 中英教育文化差异略述[j]. 《沈阳建筑工程学院学报(社会科学版)》. 20032. 郭致杰,王灿发. 跨文化传播语境下中英教育文化的冲突与融合探究——基于对bbc纪录片《我们的孩子足够坚强吗?中式学校》的分析[j]. 《西部学刊(新闻与传播)》, 2016.
3.侯清源. 英国教改组唯一华裔:在英式和中式教育间寻找平衡. 《海外华文教育动态》.2016
4.李建民. 中英教育:是差异,不是差距[j].《中国德育》,2015(9):32-35.
5. 计划与进度安排
1.第七学期10-11周,与指导老师见面,确定论文选题;
2.第七学期15-18周:根据任务书,进行论文前期准备;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
