1. 研究目的与意义
首先从人物设置、主题选择和叙事特点这三个方面分析韩国编剧洪氏姐妹10年间创作的变化，其次结合各种元素分析变化的原因，最后探讨从中可以给中国电视剧的启迪。韩国编剧洪氏姐妹一直以她们独特的创作风格而闻名亚洲，她们创作出的所有电视剧几乎都是高收视率。在网络上甚至流传这样一句话：不看洪氏搞笑剧，纵是韩迷也枉然。但任何一种固定的创作模式都不可能一直流行，随着大众审美的逐渐改变，和更多优秀韩剧的出现，洪氏姐妹也在保留自己独特的创作模式的基础上做出了许多的改变。现在正处在电视剧发展阶段的中国，电视剧创作上还存在着一种不思进取的态度，题材老套，故事雷同。而且中国电视剧创作上缺少爱情喜剧这一类型，家庭剧和抗日剧占多数，这也是抄袭了各种美剧的《爱情公寓》能够大获成功的原因。通过研究韩国编剧洪氏姐妹的创作变化，旨在能够对我国电视剧创作上提供一点意见和启迪。
2. 国内外研究现状分析
李辉在《韩国洪氏姐妹创作规律探索》中探寻洪氏姐妹的电视剧赢得观众喜爱的原因。他主要从三部电视剧《豪杰春香》、《我的女孩》和《快刀洪吉童》出发，分析出了三个原因：一是洪氏姐妹特有的搞笑、颠覆的喜剧主导型；二是感人煽情的悲剧辅导性；三是随着社会发展而变化的创新性。
余朵在《浅析韩国编剧洪氏姐妹剧中的魔幻现实主义色彩》一文中以魔幻现实主义色彩的运用分析了洪氏姐妹的创作特点。她从三个方面、三部电视剧探析了洪氏姐妹对于魔幻和现实结合的完美运用：一，《主君的太阳》中将鬼魂融入到现实世界中，两者的完美结合使电视剧更具有吸引力，让人欲罢不能，而且具有深刻意义，发人深省；二，《快刀洪吉童》将韩国义侠小说《洪吉童传》陌生化，在尊重原著小说同情劳苦大众，反对封建专制的先进思想下，进行了大胆的、颠覆性的改编，在历史剧中加入了许多现代的元素，正是这种不拘于传统的创新才能在大众口味越来越难调的现今屹立不倒；三，《我的女友是九尾狐》颠覆了传统中美艳吃人的九尾狐这一形象，将其设置为一个善良贪吃、最后为爱宁愿牺牲自己的普通女子，大胆地对神话原型进行了再创造。
从以上对洪氏姐妹创作的研究中，我们可以看出在洪氏姐妹的创作中存在一些固定的模式。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容：
一、洪氏姐妹创作的变化；
二、洪氏姐妹创作变化的原因；
4. 研究创新点
好的故事永远是电视剧剧成功的第一要素，而好的故事形成的核心元素就是编剧。但在对电视剧的研究中，很少有人去关注编剧创作这一方面。本文独辟蹊径，在系统化的韩剧创作研究中，截取一个典型的、具体的事例洪氏姐妹的创作发展做出一个全面的分析。分析洪氏姐妹的剧作创作变化特点，并深入探析发生变化的原因，对比当前我国电视剧的创作，希望能从中给中国电视剧带来一定的启迪。从洪氏姐妹的剧作研究中，探讨我国电视剧的发展道路。
