从《乡村爱情》看东北方言特点开题报告

 2022-02-15 09:02

1. 研究目的与意义

“语言是文化的重要载体,文化对语言有制约作用。语言学家们发现人们在语言交际过程中不仅涉及语言系统,而且涉及同语言系统紧密关联并赖以生存的文化系统。而方言更是承载着多元地域文化,民间文化中许多精妙之处,往往只有通过方言这种形式才能得到充分的表达,俗语道‘五里不同俗,十里不同音。宁卖祖宗田,不忘祖宗言。’方言是生活语言,也是维系情感的纽带。”

东北方言既是一个独特的言语形式,也是一个独特的民俗事项。还有丰富的象征意义,豪放幽默,具有浓烈的感情色彩,东北方言是东北人与其生活环境互动的产物,蕴含着东北人对其生活世界的认知定义,以及对其周围环境的态度。

语言是人类文化的重要组成部分,方言是客观存在的某地区人们共同使用的语言实体,是民族语言的地域分支;方言存在于不同的地区,活跃在人们的嘴上。因此,语言里最鲜活的成分蕴涵在方言当中,方言是地域文化的载体。东北方言受东北地区的自然环境和人文环境影响,以至于东北人民的生产、 生活方式有别于其他地区,由此形成了东北文化的整体特点和东北人的性格以及文化心理特征,也铸造了具有独具文化气质的东北方言。东北方言隶属于我国七大方言区之一的北方方言。它在语音、词汇、语法方面与普通话有许多相似之处,但也有其自身的特点。东北方言体系开放,简沽、生动、形象、粗犷、豪放而又不失幽默、风趣,因此,它显示出很强的生命力和感染力。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 研究内容和预期目标

官话方言以北京话为代表,大致可以分为四个方言片;它们分别是:华北、东北官话,西北官话,西南官话和江淮官话。在这四个方言片中,北方方言的覆盖面最广。除广西、新疆、西藏、青海、内蒙古等少数民族地区外,长江以北,长江以南镇江到九江,云、贵、川,湖北大部分,湖南西北,广西西北,都是北方方言的“天下”,大约占据了全国汉语地区四分之三的地盘。就连海南岛,也有一小块北方方言区,因此常常听到别人戏称:“海南是东北第四省”。或许是因为北方方言的覆盖面广,才使得现代汉语共同语是以北方话为基础而形成的。

在这四个次方言中,东三省和河北省的方言最为接近普通话。东北方言的流域十分广,使用人数也非常多,准确来说,东北方言不止是东北三省的方言,它涵盖了祖国的东北疆域,连接到内蒙古的一些盟、市,延伸到山东、河北,京津地区,因此称东北方言为北方方言区的最大分支也并不夸张。本课题将融合前人学者的理论成果以及自己对生活的发现,分别从语音、语调、词汇三方面寻找出东北话和普通话之间的细微差异,从而总结出东北话的特点,为东北话的研究增添新的色彩。

此外本课题还会在具有东北地方特色的动词,包括这些动词的使用语境上进行更深层次的挖掘。预期目标是基于电视剧《乡村爱情》中人物的东北话和作者本人对东北话的理解上,简要概括东北方言的特点。本课题研究的最后一部分是找出一些具有东北地方特色的动词,比如说对“整”、“干”这类万能动词的探究,例如:东北是如何使用这些万能动词的、这些万能动词是在哪些语境中使用的。希望本课题可以为弘扬东北方言以及地区文化贡献出一份力量,哪怕很微薄。

3. 研究的方法与步骤

本课题为使得出的结论更加具有真实性和针对性,首先会在准备阶段把电视剧《乡村爱情》中的东北方言的特点提炼出来,再和从网络上搜集出来的大量东北方言的特点结合起来从而总结归纳出东北方言的特点,以及和普通话之间在发音上的差异。其次,根据前人学者的研究成果和网络上的(如:贴吧,方言QQ群)与“东北地方动词”或“东北文化”相关的材料,以及基于作者本人家乡常使用的动词词汇,总结归纳出一些具有东北地方特色的“万能动词”。然后,带着这些“万能动词”来观看电视剧《乡村爱情》,看剧中人物对这些动词是如何使用的,最终总结出这些动词使用的普遍规律,包括句型,使用的情景等。最后把总结出的成果有条理、有逻辑地排列出来,展示在作者的论文研究中。

4. 参考文献

[1] 刘茵,从东北方言看东北文化[j].文化纵横谈群文天地,2012(5):40

[2] 刘厚生:满语研究[m]2003

[3] 路杨,东北泛义动词“整”的研究[d],上海师范大学硕士论文,2012年

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

5. 计划与进度安排

1.2022-3-12022-3-6 查阅相关资料总结归纳东北方言的特点,以及总结出一些“万能动词”和它们的使用背景。

2.2022-3-62022-3-10 开始观看电视剧《乡村爱情》,提炼出东北方言特点,把之前总结好的“万能动词”带入进电视剧的观看中,看剧中人物如何使用这些动词的,并且记录这些动词的使用背景。

3.2022-3-10到2022-4-8撰写论文
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。