1. 研究目的与意义
研究背景：
《红楼梦》又名《石头记》《风月宝鉴》《情僧录》，是我国古典小说的巅峰之作，封建社会的百科全书。《红楼梦》的语言历来都是研究的热点，它是经典的白话语体小说，而俗语词则是白话小说必要的组成部分。“十年辛苦不寻常”“字字写来皆是血”，《红楼梦》的语言艺术之伟大是时间的打磨，是文化的凝练，是人类语言智慧的集大成。因此，对于《红楼梦》的研究，尤其是语言研究一直方兴未艾。可是，我们发现，学界对于《红楼梦》俗语词研究成果在数量上却是很少的。事实上，《红楼梦》的语言艺术，不仅体现在它对话本、戏曲用语、对话文言、叙事夹用的文言词汇的熟练运用上，而且对俗语词的运用也是构成它语言特色的重要因素。
上个世纪80年代，俗语的研究有了一定的发展，相关的研究著作及论文也随之涌现。其中，有关《红楼梦》的俗语研究自然也有一些。比如，刘之芬的《红楼梦〉俗语运用的特点及功能》(《沈阳师范学院学报》1998年第2期)、万同乐的《俗中见雅浅中寓深一谈俗语在红楼梦〉中的作用》(《河北教育学院学报》2000年第2期)、陈慧的《谈俗语在红楼梦〉中的运用》(《四川教育学院学报》2004年第4期)等，都有涉及。
2. 研究内容和预期目标
| 研究内容： 本文着重将从以下几个方面来研究《红楼梦》中的俗语词，循序渐进，从微观到宏观，从部分到整体，从而加深对其理解，把握其语言特色。 1.《红楼梦》俗语词的大致来源。 2.《红楼梦》中的俗语词概况。从音节角度、词性角度两种角度来看俗语词，针对俗语词的意义、起源，以及意义流传情况等进行归纳分析。 3.《红楼梦》中俗语词语义考释。本文将着重从俗语词的词汇意义入手，对俗语词词义进行考释，主要从称谓、名物、行为动作、性质状态四类来展开。 4.《红楼梦》俗语词基本特征。通过对《红楼梦》中的俗语词特征研究，我们可以把握红楼梦的语言特色，进一步了解清朝白话小说的语词的特色，对近代汉语和现代汉语的研究都有着重要意义。 5.《红楼梦》俗语词背后的文化意义。从《红楼梦》中的俗语词，我们可以把握俗语词的文化意义，看到独特时代背景下的社会现象，感悟多种文化的文化内涵，从而对文化研究、语言研究有一定的辅助作用。 预期目标： 1.感悟明清小说俗语词的特殊用法及其交际作用。 2.探究其背后起源、内涵，了解所具有的文化意义、文化内涵。 3.通过对俗语词的研究，从而辅助我们加深对现代汉语、近代汉语的了解，以便于语言理论的丰富发展。
|
3. 研究的方法与步骤
研究方法：
1.通读原著作品，以感悟为前提：在进行具体研究之前，通读原著，把握整体的语言风格，体会作者思想感情，为后续研究做好铺垫。
2.历史资料借鉴，以理论为支撑：广泛参考国内相关论文、著述以及具体的影像资料，在研究基础上对于俗语词研究内容有整体把握和了解。
4. 参考文献
[1]陈慧.《红楼梦》中俗语的运用[j].四川教育学院学报，2004：(09).
[2]董偲.《桃花扇》俗语词研究[j].河北科技师范学院学报（社会科学版）,2017：(01).
[3]黄征.汉语俗语词研究的几个理论问题[j].杭州大学学报(哲学社会科学版)，1992：(02).
5. 计划与进度安排
1.2022.11.15—2022.01.04 确定选题，收集资料
2.2022.01.05—2022.03.02 资料索引，阅读资料
3.2022.03.03—2022.03.15 完成开题报告
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
