中日庭園の比較研究――植栽を中心に开题报告

1. 研究目的与意义

中国是东方园林艺术的发源地。

不仅影响亚洲的韩国、日本和其他国家，还影响及欧洲。

早在公元六世纪前，中国的园林就开始传入日本。

2. 研究内容和预期目标

首先从植物分析中日古典园林的异同点，如植物与建筑，山石的配置关系；植物材料的选择；形象寓意等，得出中日园林的异同点。

其次从中日历史文化，地理环境，审美意识方面，得出中日园林异同点的原因。

最后得出个人结论，中国现代园林植物配置可以从中日古典园林中借鉴的优点。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：本文将主要采用文献研究法和个案分析法。

研究步骤：1-8周：清楚把握文章主题，明确需要论证的内容并收集有用材料，并且研究文献，完成开题报告；9周：拟写文章大纲，对论文的结构大体上有个把握并开始着手于写文章；9-11周：围绕主题，深入探索中日园林的发展关系，通过文献研究法分析中日园林异同之处，找出异同原因以及通过个案分析法对此进行具体描述；12-15周：对文中不足的地方加以修改，完成论文。

4. 参考文献

「1」河原 武敏.平安鎌倉時代における庭園植物の入手に関する研究「J」.造園雑誌.1992，56（5）：91-96「2」木村 三郎.中国造園史研究の 日本的構図「J」.造 園 雑 誌.1994，57(5)：73-78「3」」张十庆.造园与植栽——中日古代园林植物造景的特色及其比较「J」.华中建筑.1994，12（1）「4」飛田 範夫.庭園植栽の禁忌「J」.ランドスケープ研究.1996，60（5）:391-394「5」飛田 範夫.奈良時代までの庭園植栽「J」.ランドスケープ研究.1998，62（1）:56-67「6」李樹華.漢代以前(～A.D.220)の神樹類及び祭祀用としての植栽「J」.ランドスケープ研究.2001，65（5）：435-438「7」松本 直司趙 春水.平面構成要素からみた中国私家庭園構成の分類及び特徵「J」.ランドスケープ研究.2004,67（5）:407-410「8」村上健太郎et al. 都市内の日本庭園におけるシダ植物の種豊度「J」.ランドスケープ研究.2004 ,67（5）:495-498「9」河原 由紀宮内 泰之.夢窓疎石に関わる庭園の空間構成に関する一考察一瑞泉寺庭園と西芳寺庭園を事例として「J」.日本庭園学会誌2007（18）:111-116「10」河原 武敏.中国における庭園植栽の特色.日本庭園学会18.2007.

5. 计划与进度安排

1. 第八学期 1-6周：论文开题，写出开题报告（拟写论文提纲），交指导教师审定签字。

2. 7-13周：在教师指导之下撰写论文 [10周：交一稿； 13周：交二稿]。

3. 14-15周：论文最后定稿，装订、上交。