「ぎりぎり」与「すれすれ」的语义分析开题报告

全文总字数：1381字

1. 研究目的与意义

「ぎりぎり」与「すれすれ」均表示离限度非常近的样子，两者属于近义词的范畴，但是意义及用法存在微妙的差异，故学习者在习得两词时存在诸多疑惑，使用时常常出错。而辞典中对两词的解释与辨析比较简单，教科书中的阐述也不够严密和准确。本文将考查语料库中的大量例句，对两词的意义及用法进行分类和辨析，并试图抽象出二者的意象图式，从而为学习者提供参考，降低使用时的错误率，并且为今后运用认知语言学观点研究拟声拟态词提供基础。

2. 国内外研究现状分析

一、关于两词词义的解释

1．「ぎりぎり」

『新明解国語辞典』（2010）：

3. 研究的基本内容与计划

在本论文中，笔者考察了语料库中的大量诸多出现「ぎりぎり」或者「すれすれ」的句子，在结合辞典等先行研究的基础上，将这二者的用法分为基准，范围和反义概念。在此基础上，笔者导入＋与－的概念，进而分析「ぎりぎり」与「すれすれ」各自的用法，重点研究了其潜在的移动性。最后，在语义及用法分析的基础上分别抽象出二者的意象图式，同时将二者进行了对比，并分析两者是否可以互换。

はじめに

1　先行研究

4. 研究创新点

本文试图在少量的先行研究的基础上，从认知语言学的角度对「ぎりぎり」和「すれすれ」的语义及用法进行更加详细的分类与辨析，并且抽象出二者的意象图式。