从中日“正月”看传统文化的差异开题报告

1. 研究目的与意义

中日两国在很久以前文化习俗上就保持着交流和学习，日本也是一个非常重视节日的国家，中国和日本的正月在习俗上存在很多相同以及不同点。

所以从正月起源，习俗，传统，饮食，语言等各种变化来比较，来发现两国的文化之间的交流，融合，吸收和进步，以及中日两国在文化习俗上的进步和发展，两国迄今为止的不同的文化习俗差异。

2. 国内外研究现状分析

高木立子『中日正月の风习と民俗の意味』（民间文化论坛2005年02期）对于中日两国过年的民俗意义，以中国年节期间举行的祭灶活动的变迁为例，谈民俗活动本身带有的修整性特点。

其次，通过比较中国和日本的年终年始活动的异同，来看其中蕴含的共通的深层的民俗思想。

高发国《日本新年民俗趣谈》（世界文化2007年01期）是对于中日的新年的饮食来介绍，年糕是日本人过年时必不可少的食品，用来敬奉神。

3. 研究的基本内容与计划

1.先行研究1.1.研究の内容1.2.研究の目的和意义2.日本正月的传统文化2.1.日本祭拜的门松2.2.紅白歌合戦と忘年会2.3日本年夜饭与饮酒文化　3.中国正月期间的传统文化3.1中国的祭拜门神3.2.中国的联欢晚会和团拜会3.3.中国正月饮食和饮酒4.中日正月期间的传统文化的差异4.1从习俗来看的中日文化的差异4.2.中日正月文化的变化和发展終わりに

4. 研究创新点

从中日正月的来源，准备方式和举办习俗的差异来看中日文化的变化以及发展。