1. 研究目的与意义
在日语学习过程中，总会受到自己国家母语的影响，从好的方面来说，遇到自己熟悉的词汇会让人觉得容易理解，但同时这也会对日语学习形成一定的干扰。
尤其是在初期，看到某个跟汉语相同或相近的词汇，会错误地理解成词性、用法等方面跟汉语相同的词语，从而涉及各方面的偏误。
而针对这方面进行的同形词对比研究就是为了让大家更容易了解同形词之间的关系，从而对日语学习有所帮助。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 国内外研究现状分析
1.大河内康宪（1992）提出以下的定义: 如文化，政治等在日语和汉语中字形相同的词汇。
通常认为双方的汉字组成的词汇叫同形词。
但是不包括山，人，小等由单个汉子组成，并且同时可以音读和训读的词。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 研究的基本内容与计划
はじめに1先行研究1.1研究的意义1.2研究方法2大方的由来2.1在中文中的由来2.2在日文中的由来3 大方的意思3.1在中文中的意思3.2在日文中的意思4中日大方的异同4.1在语义上的异同4.2在文法上的异同終わりに
4. 研究创新点
基于语料库进行研究，方便实用
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
