1. 研究目的与意义
形容动词「けっこう」做谓语时，既可以表肯定，又可以表否定。并且，在一些文章中，还可以继续将肯定细分为积极肯定和消极肯定两种情况。日本人认为明确提出自己的主张会否定别人，从而导致冲突、伤害对方，所以为了能与别人和睦相处，在日常交往中往往十分顾及对方心里，不管什么场合都极力回避否定。他们在拒绝时不是仅从自己的角度出发，单单地说一个否定形式「いいえ、要らないです。」，而是从拒绝对方的恩惠开始考虑。回答「けっこうです。」或「いいです。」，而这种思维方式，对于中国人来却难以理解，中国人肯定时就说好，否定时就说不好非常明确。所以，中国的日语学习者很难判断对方所说的「けっこう」是想表达肯定意义还是否定意义，因而引起误会。
本文将基于KOTONOHA現代日本語書き言葉均衡コーパス举出具体例句，对「けっこう」做谓语时的语义进行判断，加深读者对「けっこう」一词的理解，并且能够准确判断对方想表达的意思。
2. 国内外研究现状分析
形容动词「結構」做谓语既可以表示肯定也可以表示否定，徐程成（2008）在《日语「結構」一词的使用》中，除了将其分为肯定与否定外，又将肯定分为两种，即积极肯定，消极肯定，积极否定，消极否定。
崔继华（2008）在《「結構」一词的用法探讨》中，将形容动词做谓语分成3种情况，1.足够、可以、能行（満足できる状態であるさま。その状態十分であるさま。それ以上を必要としないさま。十分)。2．好极了，不错3.不必要、不用、不要（いらない），将第1和第3种情况分开来讲。与此相对，王伟军和武萌（2006）在《从結構一词看日语的双性判断词》将这两种情况合并，由本来表示肯定意义的申し分のないこと引申出了表否定的意思，是一种暧昧表达。
徐建霞(2012)在《关于委婉表达中的否定要素》一文中，举出了6个例子，并得出结论：在说话者讲述关于自己的事情，寻求对方建议是，对方回答「結構です」一般表示肯定，而当说话者提出建议，对方回答「結構です」时一般表示否定。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容：首先在kotonoha「現代日本語書き言葉均衡コーパス」中输入「けっこうだ」「けっこうである」「けっこうです」等关键词，共收集例文160句。然后，通过前后文以及提问分析「けっこう」在文章中的情景义并总结判断方法。接着，分析「けっこう」的前接接续助词、感叹词和副词等，详细研究这些前接词对「けっこう」意义的影响。
研究计划： 2012.10月-2012.11月 收集资料
2012.12月 开题
4. 研究创新点
1. 本文基于语料库，通过根据「けっこう」一词的上下文、前后接续和对话中问句来判断「けっこう」的词义。
2. 将「けっこう」的词义划分为积极肯定，消极肯定，积极否定，就消极否定四种。
