村上春树作品的魅力–以《挪威的森林》和《海边的卡夫卡》为中心开题报告

 2021-08-09 00:26:44

1. 研究目的与意义

村上春树是日本现在著名作家,1979年发表《且听风吟》获得日本群像新人文学奖。登上文坛以来,其每部作品均颇受好评、畅销不衰。村上春树作品被介绍到中国大陆以来,读者群不断扩大,发行量急剧增长,甚至引发村上春树现象。《挪威的森林》是他的代表作之一,2009年8月为止在日本其发行量已达到1000多万册。该作品表现了都市青年的自我迷失与自我拯救,引起读者的广泛共鸣,成为近三十年来最受欢迎的外国文学作品之一。迄今为止其主要作品已被翻译成40多种语言文字在多个国家和地区出版,在世界上拥有众多的读者。在这样的背景下,研究村上春树是一个非常有价值的课题。本文将对村上春树做一个介绍,试图通过村上春树的作品《挪威的森林》和《海边的卡夫卡》来分析其文学魅力,例如村上春树如何通过对主人公的描写来展示他想要表达的人生理想,如何表现文学魅力来感染现代人。

2. 国内外研究现状分析

国内部分:译者林少华在上海译文版村上文集总序中分析村上文学的艺术魅力主要有:一是现实性,包括非现实的现实性,首先表现在现实主义手法,描写普通人生,真诚与读者交流;二是语言风格的独特性;三是准确含蓄地传递了时代氛围;四是唤醒了永恒的青春之梦。杨炳菁著《后现代语境中的村上春树》中,以分析村上春树文学的思想内容与文学艺术形式为目的,在梳理后现代语境中村上春树的成长及整体创作的基础上,揭示村上春树小说在思想内容上的后现代特征以及文学艺术手法上的突破。孙树林的《论村上春树现象》主要从村上春树热这种社会现象出发,探究其出现的原因:第一,村上是摒弃精神、排斥思想、崇尚物质的日本当代社会时代精神的代言人,积极寻觅通向未来的生存之路。其次村上文学具有雅俗共赏的故事性。第三,村上小说男女平等的现代女性意识迎合了现代日本女性的价值观。

国外部分:关于村上春树的基础研究,栗坪良树和柘植光彦编写的《村上春树研究》总共五卷,在那之前编写成单行本、杂志等各种各样的形式在媒体中被发表,能从总体上研究村上春树的作品。从作品的主旨来看,它尝试着把村上春树的作品视为青春小说,都市文学及后现代主义文学来进行研究。川本三郎在《都市感受性》中、以及三浦雅士在《黑暗的认识》中都指出其作品在轻妙的表现之中隐藏着现代交际的界限。加藤弘一指出了通过治愈小说《挪威的森林》,是由许多开诚布公的话语组成的作品,各种登场人物通过向主人公我倾诉,而达到疗愈精神的作用。岩宫惠子在《围绕青春期的冒险心理治疗和村上春树的世界》中,从心理学的角度上分析村上小说的魅力,介绍了其小说精神的作用。岩宫先生在《思春期的冒险》中,立足于物语和心理疗法的关系,在介绍实际心理疗法现场所发生的事件的同时,从各种各样的角度考虑村上春树作品中所描写的世界。

3. 研究的基本内容与计划

本文主要研究村上春树作品的魅力,首先将对村上春树做一个简介,生平创作及对其的研究,之后将以两部代表作为中心深入分析村上作品的魅力所在,最后还将简单分析村上作品所产生的影响及原因。主要通过查找各类相关文献,了解国内外的有关课题的研究情况,在参考借鉴他人研究成果的基础上,提出自己对该课题的理解和认识,使更多对村上春树及其作品感兴趣的日语学习者能够从中受益。通过自己看过的作品以及评论,再经过一些资料的查询,从理论和实践上更加丰富自己对村上春树的了解。

はじめに

1村上春树的时代

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 研究创新点

本文先介绍村上春树的概况。然后从细小的举例中慢慢扩大层次,切入话题,从对村上春树的部分作品的解析慢慢扩展到村上春树作品的魅力,最后再简要分析村上作品所产生的影响。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付