1. 研究目的与意义
自平安时期女性日记文学之后，日本女性被忽视了几百年。樋口一叶是明治时期女流文学的先驱，是日本近代现实主义的女性作家。作为明治时期女流文学的第一人，樋口一叶在她的作品中大量描写了社会底层女性的形象，以女性的立场去看男性不了解的社会现象，替一直被社会忽略的旧日本女性作出了第一声呐喊。本文重在论述樋口一叶的女流文学作品中的女性形象，以及她的作品对日本女性意识觉醒产生的深远影响。本文旨在更加深入地了解日本女性的社会地位，为我国提供参照，同时启发还未从家庭、婚姻的束缚中走出的女性，从而勇于追求属于自己的幸福并受到社会的平等对待。 |
2. 国内外研究现状分析
在日本，对樋口一叶的研究是从多方位展开的，以下是主要的先行研究。 相马御风（1972）认为一叶是旧日本最后的女性，他曾指出：一叶的作品是她对旧日本女性情思的无力控诉，几百年来被摧残的旧日本女性的心灵，直到明治时期有了一叶这样的天才，才为她们的悲哀、无奈作出最初的呐喊。 盐田良平（1956）指出：樋口一叶的一生并非天才的一生。但是，聪明并不认输的女子，也只不过竭尽全力度过了挣扎的一生。 汤地孝（1983）十分欣赏一叶作品中所体现出的浪漫的哀愁，并指出：一叶是人情作家。 板垣直子（1989）着眼于以家庭为中心的一叶文学，并提出樋口一叶作品中所体现出的夫妻间的悲剧，以家庭为背景所产生的男女恋爱等问题。 国内至今对樋口一叶的研究都很少，大多是论文，以及一些翻译书本。 刘振瀛（1962）指出：在樋口一叶所写的短篇小说中，《青梅竹马》是最受赞扬的一篇这篇作品是以妓馆地区为背景的，衬托着这样一个资本主义社会罪恶渊源的生活情景孩子们表面上看来似乎都天真烂漫，事实上每个孩子都打着阶级的烙印，正在一步步遭受着社会对他们的腐蚀。 屠茂芹（1988）从外部意向和内部构造出发论述樋口一叶小说的特征，他指出樋口一叶描写社会下层小人物的悲惨命运的写实主义作风。 杨晓文（1990）以系统的方法论从人物、故事情节出发研究樋口一叶作品的悲惨性。 白晓光、毛文莉（2002）从思想和性格的二重性、作品的主题以及在文学史的地位论述樋口一叶小说的特征。 参考文献： [1]萧萧译.樋口一叶选集[M].北京：人民文学出版社，1962. [2]和田芳恵.一葉の日記[M].日本：筑摩書房，1956. [3]相馬御風.樋口一葉論[A].樋口一葉 明治女流文学 泉鏡花集.日本：筑摩書房1972.423-431. [4]塩田良平.樋口一葉研究[M].日本：中央公論社，1956. [5]板垣直子.評伝樋口一葉[A].日本：日本図書センター，1989.232-238. [6]湯地孝.近代作家研究叢書3樋口一葉論[M].日本：日本図書センター,1983.7 [7]佐伯順子.座談会――一葉の誕生[M].日本：岩波書店，1999. [8]高田知波.樋口一葉論への射程[M].日本：双文社，1997.5-22. [9]前田愛.樋口一葉の世界[M].日本：筑摩書房,1989. [10]刘振瀛.樋口一叶选集[M].北京：人民文学出版社,1962. [11]屠茂芹.世态人情含泪的冷笑樋口一叶小说论[N].山东师大学报社会科学版,1988/3. [12]白晓光毛文莉.樋口一叶及其文学的中间性格[J].日本学论坛,2002(2):7-12. [13]方萍.樋口一叶的文学---浅谈樋口一叶文学创作中的特异性[J].日本问题研究,2003(2):58-61. [14]杨晓文.樋口一叶的悲剧性小说系统[J].日语学习与研究,1990(1):57-61. [15]张建渝.樋口一叶创作简论[J].国外文学,1989(2):68-81. [16]林岚.日本女作家樋口一叶与甲午战争[J].日本研究,1999(4):84-86. [17张蕾.日本近代文学的紫式部樋口一葉[J].日语知识,2007(2):28-29. [18]张雅君.从樋口一叶的文学表现看近代日本女性的犹疑与摇摆[J].学术论坛,2011(3):156-196. [19]于韶华.眼泪背后的女人心樋口一叶与其奇迹期作品中的女性形象[J].时代文学(下半月),2010(9):154-155. [20]施敏洁.樋口一叶的悲剧世界从女性视角考察[J].科技信息(学术研究),2008(7):121. [21]秦小明.樋口一叶女性主体意识初探[J].剑南文学(经典教苑),2011(8):69. [22]王志宏.从女性作家作品看日本传统家庭观的转变以樋口一叶和柳美里为中心[J].科技创新导报,2011(14):245. [23]王晓寒.女性视角的现实主义萌发论樋口一叶的早期创作[J].南昌高专学报,2010(4):31-33. [24]胡媛媛.没有结局的爱情评樋口一叶的感情经历及对其作品《浊流》的影响[J].西昌学院学报(社会科学版),2006(1):40-43. [25]章毅.写实主义和浪漫主义的糅合论樋口一叶的《青梅竹马》[J].语文学刊,2005(18):82-84. [26]陈慧君.独木桥难过试论樋口一叶笔下的妇女形象[J].日本研究.1986(3):66-70. |
3. 研究的基本内容与计划
本文以樋口一叶作品中女性为中心，综合樋口一叶的生平、时代背景及感情经历等多方面，着重突出其作品中体现的女性思想的解放。樋口一叶处在明治维新后，日本逐渐文明开化，但是封建家族制和伦理纲常的遗风尚存。樋口一叶终其短暂一生创作出多部作品，深刻反映了日本女性在家庭和社会的牢笼里挣扎的社会现实。从樋口一叶的作品中也可以看出她自身价值观的不断转变，《青梅竹马》中通过对女主人公美利登的描述，表达了对旧日本家庭体制的悲哀；《十三夜》中展现了女性在追求自由过程中面对旧体制的阻碍，表达了女性的无奈；而在她尚未完成的作品《里紫》中，女主人公阿律实现了女性反叛礼教和追求恋爱与婚姻相一致的突破。樋口一叶的作品流传至今，对近现代女性的婚姻观恋爱观价值观等都产生了深远的影响，作品具有强烈的感召力，提倡女性在家庭和社会中努力追求自我价值。 はじめに 1、樋口一葉について 1.1樋口一葉の生い立ちと生活環境 1.2樋口一葉の曲がりくねった恋愛 1.3樋口一葉の志 2、樋口一葉の作品における女性たち 2.1『大つごもり』のお峰 2.2『十三夜』のお関 2.3『たけくらべ』の美登利 2.4『うらむらさき』のお律 3、反抗意識の転変 3.1女性意識の転変 3.2行動の転変 おわりに 1、搜集文献（2011年10月-2011年11月）2、撰写开题报告（2011年12月）3、撰写论文初稿（2012年1月-2012年3月）4、论文修改、定稿（2012年4月-2012年5月中旬）5、答辩（2012年5月下旬） |
4. 研究创新点
本文通过对国内外文献的阅读，综合分析樋口一叶自身感情经历和当时时代背景，将其与她的作品中悲惨女性形象相联系，诠释了樋口一叶作品对日本女性意识觉醒的影响。本文还披露樋口一叶作品中体现出的女性思想并未完全解放，还存在着局限性。 |
