论外来语增加所造成的沟通问题开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题意义：

日语自古以来就深受外来语的影响，如今外来语已然成为日语中不可或缺的一部分。随着社会发展，日本的外来语的使用越来越多并应用于广泛的领域。同时外来语的增加也对日本社会带来了多种多样的影响，其中有积极影响也有消极影响。本文对日本的外来语对日本社会所造成其中一个问题沟通问题针对性的进行探究，从外来语的特征、现状等方面进行研究，主要论证其所造成哪些沟通问题并探究其解决方法并探求如何让更广范围的人群接受外来语。

国内外研究概况：

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：

本论文旨在通过探究日语中外来语对不同人群所造成的不同交流沟通问题以得出解决此类交流问题的方法以及推广外来语的方法。

研究内容：

3. 研究的方法与方案

研究方法：

1、文献分析法：查阅相关文献资料，借鉴学习，整理思路；

2、调查问卷法：拟制定一个关于外来语方面的问卷，主要涉及不同领域的外来语，同时调查日本国民对外来语不断增加的看法，分发给不同年龄层的日本国民以了解其对外来语的了解程度；

4. 研究创新点

特色或创新之处：

在外来语已成为日语中不可或缺的一部分的现状下，随着社会发展，日本的外来语的使用越来越多并应用于广泛的领域。同时外来语的增加也对日本社会带来了多方面的影响，本文有针对性的研究其对日本社会所造成其中一个问题沟通问题进行探究，以探究其解决方法并探求如何让更广范围的推广外来语。

5. 研究计划与进展

研究计划及预期进展：

2015.10-2015.11 准备阶段查阅相关文献，整理论文思路；

2015.11-2015.12 启动阶段拟好需要分发的问卷，并确定分发人群；