《长恨歌》与《源氏物语》主线剧情及影响关系的比较探究开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

一、本课题的意义

课题偏向于文学性。通过本文将脍炙人口的唐诗《长恨歌》与日本名著《源氏物语》两部虽然体裁不同、但是主线相似的文学作品进行对比，主要以传统批评模式（包括伦理道德批判、社会历史批评、审美批评）、结合现代批评模式（包括心理学批评、语言学批评、文化批评），对两部作品进行分析。

二、国内外的研究概况

2. 研究的基本内容和问题

一、研究目标

通过对《长恨歌》以及《源氏物语》两部作品的分析，从历史文化、社会伦理、文学语言等多方面探究两部作品的主线剧情的构思相似之处，并探究《长恨歌》对《源氏物语》的影响以及两者之间的关系。

二、内容

3. 研究的方法与方案

一、研究方法

文献研究法：搜集关于《长恨歌》、《源氏物语》的相关日语以及中文论文，借鉴前人的相关介绍。

归纳整理法：通过对收集到的资料进行整合、对比，整理出其中有关《长恨歌》和《源氏物语》的文献，尤其是涉及到两部文学作品比较的文献，在此基础上进行分析、内化。

4. 研究创新点

特色：本课题文学性较强，结合中日两国文化、运用文学批评模式（传统批评模式以及现代批评模式）对两部作品的剧情主线以及影响关系进行了探究。

5. 研究计划与进展

研究计划及预期进展

2015年4月-7月：文献阅读阶段，查找阅读相关文献，提出课题设想

2015年8月-10月：选题阶段，确立课题题目、思路及框架