宋代中日文化交流研究——以贸易为契机开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

1、本课题意义

说到古代中日之间的文化交流，人们首先都会想到唐代，日本派遣遣唐使，向唐学习政治、经济、文化等方方面面。与唐相比，未形成大一统局面的宋与日本之间的文化交流似乎不那么显眼。事实上，近代中日的学者都给予宋代很高的历史评价，陈寅恪先生认为：“华夏民族之文化，历数千载之演进，造极于赵宋之世。”日本学者也非常重视宋代文化，著名汉学家内藤湖南指出：“唐代时中世的结束，而宋代则是近世的开始。”内藤湖南的学生宫崎市定则把宋代称之为“东方的文艺复兴时代”。这足以见得宋代文化之繁荣。繁荣的宋代文化对周边各国产生的影响是巨大的，通过驶向日本的商船传到日本，是中日文化交流史上浓墨重彩的一笔。而这一时代的日本，也已经形成了独特的国风文化，在对宋代文化吸收的基础上，逐渐内化为自身的文化。并且，这一时期日本文化的成熟，使日本能够向外输出文化，而不仅仅是作为单一的接收者，日本通过“汉籍西还”和工艺品贸易等方式也对宋代文化产生了一定的影响。因此，研究宋日文化交流具有重要的意义。

2、国内外研究概况

2. 研究的基本内容和问题

1、研究的目标

了解宋日之间文化交流的方式、内容、途径、变化等，将宋日文化交流的内容建立一个大致的框架，从而能够探究各内容之间的内在联系。

2、研究的内容

3. 研究的方法与方案

1、研究方法：本论文将采用文献研究法，在广泛阅读和分析之前其他学者著作和论文的基础上，试图寻找不同文化交流内容之间的内在逻辑性，在较广阔的视野上定位文化交流对中日两国当时及后世发展的意义。

2、可行性分析

（1）国内外学者拥有大量中日文化交流史的研究成果，可供参考。

4. 研究创新点

特色或创新之处

在中日文化交流史上，唐代的文化交流成果往往更受重视，虽然近年来，宋代中日文化交流的重要性越来越受到学界重视，大量中外学者致力于研究宋代中日文化交流的各方面内容，但或集中于贸易、或集中于佛教，对于其他相关内容多是一笔带过，研究成果与唐代中日文化交流内容相比仍然存在不足。本论文将从更广阔的视野上，找寻贸易、佛教、宋学等中日交往内容间的内在联系性，而不是单单注重于某一方面的研究。

由于宋代中日在文化交流中的地位并不对等，日本所受的宋代文化的影响大于宋代所受的日本文化的影响，因此，大量学者的研究中，对于日本的文化输出并不重视，在这方面的研究也较少，但实际上，由于此时日本文化的成熟，已经渴望摆脱与宋代的宗藩关系，因而积极主动得向宋代输出文化，努力寻求文化地位上的平等。本论文将努力探究日本向宋代输出的文化成果以及宋人对此的态度、对宋代社会产生的影响。

5. 研究计划与进展

研究计划及预期进展

（1）2019年11月——2019年12月

主要任务：查找和搜集相关资料，拟定大致论文方向。