A Study of the Cinematic Adaptation of The Bridges of Madison County《廊桥遗梦》的电影改编研究开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：

美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒(robert jameswaller)的中篇小说《廊桥遗梦》(the bridges of madison county)，以其细腻的笔触、生动的描写，通过与故事相关的不同人物的各个角度进行叙述，描写了男女主人公从相识到相恋最终相别的全过程，探讨了中年人的心理情感体验。《廊桥遗梦》在问世不久，就收到了许多学者的关注，从20世纪到现今，西方对它的研究从来就没有间断过。该小说的电影改编通过将书本上的文字语言进行翻译，转化为视觉语言，更加生动细腻地展现了故事内容，将现有婚姻制度下被压抑的人性和情感表现出来，突出了以家庭责任感为重的主题，留给人深深的思考。电影《廊桥遗梦》虽然是源于小说，但在叙事方式、叙事内容等多方面，与小说相比进行了很多不同的处理。

研究目的：

2. 研究内容和预期目标

一、介绍男女主人公相恋又分开的原因，这既与美国当时的社会大背景有着密切的关系，也与女主人公的家庭环境和男主人公本身的性格有关系。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：

一、文献研究法：通过研究《廊桥遗梦》的相关资料，了解它的写作背景，以及作者的相关信息。

二、个案研究法：对《廊桥遗梦》中的男女主人公的某些行为进行研究分析，例如，具体研究女主人公在面对男主人公与他私奔的要求时的心理活动，从而分析她的伦理道德的觉醒意识。

4. 参考文献

[1]shi, fengcai．on darwinism in the bridges of madison county[j]．studies inliterature and language, 2014, (3): 146-152．

[2] mary h. snyder．analyzingliterature-to-film adaptations[m]．new york: the continuum international publishing group, 2011．

[3]朱卫芳，程建丽．试析《廊桥遗梦》的叙事策略[j]．河北工程大学学报(社会科学版)，2008,(3):68-70．[4]尚志远．《廊桥遗梦》叙事方法初探[j]．学理论，2014,(2):141-142．[5]张湛．弗朗西丝卡自我实现道路上的伦理规范——重温电影《廊桥遗梦》[j]．语文学刊(外语教育教学)，2015,(9):55-56 58．[6]王盈盈．从女性视角解读美国电影《廊桥遗梦》[j]．电影文学，2013,(8):121-122．[7]李艾枚．沃勒在《廊桥遗梦》中的男权主义思想[d]．四川外国语大学，2018．[8]宫抒雅．从精神分析角度解读《廊桥遗梦》的“爱”与“责任”[d]．曲阜师范大学，2011．[9]吕文平．《廊桥遗梦》中女性对爱情的渴望与道德理性之间的抉择[j]．语文建设，2015,(36):71-72．[10] 齐梓颐，曹彦娇．《廊桥遗梦》的心理学解读[j]．文学教育(上)，2018,(2):84-85．[11] 王玉芬．《廊桥遗梦》的生态女性主义意识[j]．湖北第二师范学院学报，2015,(5):15-17．[12] 宋志宇．廊桥下的爱与责任——文学伦理学批评视角下的《廊桥遗梦》[j]．山西高等学校社会科学学报，2014,(11):91-93．[13] 江冬梅．为了爱留下?还是责任?——再评电影《廊桥遗梦》主题[j]．电影评介，2011,(3):53-54．[14] 钟霖．浪漫爱情与道德理性的较量——《廊桥遗梦》女主人公情感历程解析[j]．文教资料，2007,(9):51-52．[15]王福和．文化的隔离与审美的错位——中国对《廊桥遗梦》的误读[j]．中国比较文学，1999,(1):144-149．[16]朱全国，梅文斌．《廊桥遗梦》的女性意识分析[j]．小说评论，2011,(s1):203-207．[17]黄南珊．憧憬灵肉统一的浪漫情爱理想境界——《廊桥遗梦》的女主人公弗朗西丝卡论略[j]．江汉论坛，2004,(10):125-128．[18]彭宣维．罗伯特·金凯的魅力何在?——从《廊桥遗梦》可靠性成分看男主人公的刻画方式[j]．外语教学，2013,(1):19-23．

5. 计划与进度安排

（1）2月11日-3月5日：撰写开题报告

（2）3月5日-3月31日：查阅文献，收集整理数据

（3）4月1日-4月7日：确定论文提纲，指导老师给提纲的修改意见