A Corpus-based Analysis of Advertisement Discourse Metaphor开题报告

1. 研究目的与意义

广告在日常生活中有着重要的作用，只要有交易发生就会有广告的存在。现有的对广告的研究是从本体学、语用学、文化和隐喻等方向来进行的。朱煜烨，李海红（2016:178）认为中西方由于地理环境和生活方式的差异形成了不同的文化环境，为了使译文能够更加贴近源语文化，我们需要对商务广告中所存在的文化差异进行分析。林书武（2002:40）认为国外有学者在研究隐喻工程，具体来说是构建（英语）隐喻与类比集（或库）。但是很少有研究是从系统功能语言学的角度来研究英语广告，本文则是基于语料库的广告隐喻分析。

本文是探讨隐喻语法在英语广告中的表现形式以及隐喻语法在英语广告中的功能。基于语料库对广告隐喻话语的研究能够增强广告可信度，加深消费者对英语广告的认知，进而发挥广告效应。

2. 研究内容和预期目标

研究内容：

1.本文总引

1.1研究背景

3. 研究的方法与步骤

研究方法：主要采用文献研究法，基于语料库下以英语广告中有隐喻话语的目标作为研究对象，并在论文老师指导下完成。

实施步骤：论文材料收集、积累阶段（2018年1月-2018年2月）该阶段主要任务是收集和积累相关论文材料和文献，制定论文研究方法，确定具体研究内容和目标。

材料学习、调查、分析阶段（2018年2月-2018年3月）该阶段的主要工作就是结合论文理论框架和提纲，认真学习，分析、研究所收集的材料和文献，为下一步的论文撰写做好准备。

4. 参考文献

1.cameron, l. patterns of mataphor use in reconcilation talk[j].discourse and society.2007,18（2）

2.李文中.kwic索引方法的演变及其意义[j].语料库语言学.2017，第4卷，第1期

3.赵永刚.中国经济形象在《时代》中的演变----基于语料库的话语---历史观分析[j].语料库语言学.2017，第4卷，第1期

5. 计划与进度安排

按照学院规定的时间完成各项工作：第七学期完成相关准备工作，收集相关资料等；第八学期第1至4周进行论文开题、完成开题报告、拟写论文提纲，第5至11周为论文撰写和修改阶段，第12周星期一交一稿，第14周星期一交二稿，第16周把论文装订成册，第17周为论文答辩时间。