1. 研究目的与意义
研究背景:
芭芭拉·金索沃是美国当代著名作家,曾获美国人文领域最高荣誉"国家人文勋章"。她的小说《动物梦》 是一部描述美国当代女性追寻精神归宿历程的文学作品,涉及到女主人公科迪在经历伤痛之后如何重新进行身份建构。年幼时母亲的去世,青春期孩子的逝去以及对父亲霍默医生的误解,使得科迪逐渐丢失了自我,找不到人生的意义。在外漂泊回乡后,科迪依然没有找到归属感。与初恋的重逢,使她暂时找回了生活的安定。与家乡人一起的奋斗,使她找到了一时的意义。科迪妹妹死亡的噩耗使她再一次受到冲击,但是与死亡擦肩而过的经历和之前家乡人对她的关怀使科迪正视自我,找到了人生的意义。通过科迪以及她父亲的交替回忆的视角,这部作品展现了身份建构主题的独特魅力,叙述了美国土著人的现实生活。
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容:
一、科迪如何通过创伤记忆来进行身份建构,研究其经历过的创伤,探究她是如何在自己以及他人的帮助下走出创伤。
二、科迪如何通过生态记忆来进行身份建构,找寻其失去的生态记忆,分析她所处环境所面临的生态挑战以及她为了生态保护所作出的努力。
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
一、文献研究法:通过研究有关身份建构与记忆理论的相关资料,了解两种理论的关联性和独立性,通过参考丰富的理论方法对小说人物内心、行为活动进行深刻剖析。通过参考芭芭拉·金索沃研究文献,找出身份建构理论与小说的契合之处,探究金索沃身份建构书写的内涵。
4. 参考文献
[1]ben-amos, dan, and liliane weissberg, eds.culturalmemory and the construction of identity. wayne stateuniversity press, 1999.
[2]priscila, leder.seeds ofchange: critical essays on barbara kingsolver[j]. southern studies: aninterdisciplinary journal of the south spring./summer2013,20(1): 56-58.
[3]stevenson, sheryl.trauma and memory in kingsolver's animal dreams[j].contemporary
5. 计划与进度安排
(1)3月1日-3月5日:撰写开题报告
(2)3月6日-3月31日:查阅文献,收集整理数据
(3)4月1日-4月7日:确定论文提纲,指导老师给提纲的修改意见
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
