1. 研究目的与意义
研究背景:
乔伊斯·卡罗尔·欧茨是美国当代著名小说家,被多次提名诺贝尔文学奖。乔伊斯卡罗尔欧茨所著《我们是马尔维尼一家》是一部描述20世纪美国家庭盛衰、分离和重聚的文学作品。涉及到马尔维尼家庭中唯一的女儿梅丽安妮的一起事故引发了一系列心理创伤情结,其中包括女儿的低压情绪,父亲的逃避心态,母亲的左右为难、无能为力,邻居的漠视、流言蜚语,虚假的世态面貌。直到出现父亲身受重病这一转折点,分离的家庭又重新获得了救赎。悲剧性的女性创伤主题是欧茨小说的一大特色。通过马尔维尼家中最小的儿子贾德的视角,这部作品通过各式记忆穿插展现了创伤主题的独特魅力,叙述了一个美国家庭的兴衰史。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容:
一、《我们是马尔维尼一家》中六位家庭成员——marianne, michael, corinne, mike, patrick and judd 的创伤经历,包括行为、影响。
二、各自分别的创伤起因
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
一、文献研究法:通过研究有关创伤与记忆理论的相关资料,了解两种理论的关联性和独立性,通过参考丰富的理论方法对本小说人物内心活动进行深刻剖析。通过参考乔伊斯·卡罗尔·欧茨其它类似作品的研究性文章,将本小说与之进行对比,找出创伤理论与小说的契合之处, 探析欧茨创伤书写的内涵。
二、描述性研究法:通过分析人物的创伤经历及起因、人物应对创伤走出阴影,将创伤叙事与记忆叙事结合研究,凸显小说的创伤主题与欧茨的创作意图。
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
4. 参考文献
剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!
5. 计划与进度安排
(1)3月1日-3月5日:撰写开题报告
(2)3月6日-3月31日:查阅文献,收集整理数据
(3)4月1日-4月7日:确定论文提纲,指导老师给提纲的修改意见
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
