A Comparative Study of Creation Myths in Greco-Roman Mythology and Chinese Mythology开题报告

1. 研究目的与意义

古希腊罗马神话中有许多的创世神话，如初始神chaos,普罗米修斯盗圣火等，而中国古代神话中也有着类似的创世神话，比如盘古开天辟地，女娲造人等。中国与古希腊罗马神话差不多在同一时期形成，是人类童年时期对生命意识，人本意识，和自由意识的体现。中国古代神话由于从小耳濡目染，读者都有一定的了解。而古希腊罗马神话是进几十年来才陆续传入我国，再加上译者对神话人物不同的翻译，造成很多读者在阅读古希腊罗马神话时都有一定的障碍与困难。本文的主要目的就是通过中国与古希腊罗马创世神话的对比研究来深度解读古希腊罗马神话，让读者更深层次地理解中国与古希腊罗马的创世神话。

中国与古希腊罗马神话对比历来是大家的学术重点，当然对于创世神话对比也有很多学者进行了研究。比如（1）尹晓予“神话传说折射出的中西文化差异”（安阳工学院，2007年）论文中就提到不同文化背景中的神话故事虽然千姿百态，但描述的对象往往惊人相似，多是远古时期人们心中心存畏惧而又无比崇敬的自然神力。古代中国与古希腊罗马虽然文化天差地别，但是关于创世部分的神话却有许多相似的故事，都有关于天地最初是混沌的，开天辟地，造人的传说。

再比如李艺“宙斯与盘古：中西创世神话之比较”（广西民族学院学报，2001年）中也提到中国与古希腊罗马神话中的创世神话尽管都创造了高度智慧的人，但是在如何定位和处理人神关系上，他们的做法具有明显的差异。古希腊罗马神话中，神是可以与人通婚生子，也是可以被击败的，人和神可以说是“神人合一”。林雪皎的“论希腊罗马神话的人本意识”（沈阳大学学报，2005年）中就提到了从神话中神和英雄的人化形象，使人得到“神即人”的结论，突出人的主体意识；通过对神的自我情感和人性欲望的表达，使人的个体本位意识得以实现。但是中国古代的神话对神的定位由于封建社会制度产生与发展而产生了巨大改变:从生活在地上转移到天上，所拥有的职能也越发广阔,越发触不可及，不可逾越。而从中我们就可以看出中国神话和古希腊罗马神话对待人神关系是截然不同的，在本文中也会进一步进行对比。

2. 研究内容和预期目标

(1) 简单介绍一下古希腊罗马神话和中国古代神话中的创世神话。

(2) 将古希腊罗马神话中的创世神话与中国的创世神话进行对比研究。

(3) 通过对中国与古希腊罗马神话中的创世神话的对比进一步加强读者对古希腊罗马神话的理解。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：文献分析法、对比研究法

研究步骤：

1.与指导老师碰面，确定论文选题。

4. 参考文献

1.尹晓予：神话传说折射出的中西文化差异[j]山西财经大学学报，2007

2.李艺：宙斯与盘古：中西创世神话之比较[j] 广西民族学院学报，2001

3.林雪皎：论希腊罗马神话的人本意识[j]沈阳大学学报，2001

5. 计划与进度安排

1. 第七学期10-11周，与指导老师见面，确定论文选题；

2.第七学期15-18周：根据任务书，进行论文前期准备；

3.第八学期1-5周: 论文开题，撰写论文开题报告（拟写论文提纲），交给指导老师签字；