1. 研究目的与意义
在自由已经成为时代流价值观的当下,自由的定义和意义却依然难以界定。乔纳森的作品往往以现实主义手法描绘美国大众的生活,具有强烈的时代性,因其思想的深度,他又被誉为美国最伟大的小说家之一。《自由》一书探寻了当今社会大背景下“自由”的可能性,即是自由的本质和条件。此前已经有学者对乔纳森及其作品进行了研究,我们通过不同方式梳理和总结了前人在这一领域的研究成果。
张秦在《the rational return of american traditional realist literature: a case study of freedom》(淮海工学院报,2013)中提出在当今已经被大众消费文化吞噬的世界里,快餐化的写作与阅读正消解着小说的社会责任与道德约束功能.美国当代文坛更是遭遇了低谷,迫切需要树立新的文学偶像,打造新的文化经典.2010年乔纳森·弗兰岑的《自由》的大获成功,使传统现实主义文学又一次回到了历史的舞台,也给美国文坛的复苏提供了新的契机。袁金月在学术论文《乔纳森·弗兰岑《自由》的新批评主义研究》(西安电子科技大学,2014)中指出:从主题上讲,他的小说被视作是美国文学现实主义传统的某种回归。全球变暖、大地震、东欧的地下黑市、生物医学技术,股票投资等等统统被他融入小说情节之中。从形式上讲,擅长以多重线索进行叙述,精于对语言的雕琢,双关和隐喻在他的小说中层出不穷。在保持严肃笔调的同时也带点调侃和黑色幽默。乔纳森的小说着眼于具体的生活细节,《自由》通过沃尔特一家串联起诸多普通美国家庭,在面对“9-11”、伊拉克战争、美国总统选举、环境保护与可持续发展、自由资本主义等重大现实问题时,如何在一个物欲横流的世界里挣扎着生存。《自由》讲述的并不是人类最后找到真善美的故事,而是描述这些主人公因“自由”而生的人性纠结与家国情怀。
其他论文也对《自由》中自由的意义与悖论进行了探讨。史岩林在《自由的幻象》(北京工商业大学期刊)中评论道:在美国这样一个高举所谓自由民主大旗的国度,在对外关系中常常打着自由民主的幌子对其他国家指手画脚,似乎美国是将自由价值展现得最为完美的国家。但在弗兰岑看来,事实并非完全如此,正如美国学者大卫哈维所言“一旦自由成为咄咄逼人的行动刺激因素,自由的意义就变得自相矛盾,歧义丛生。”(哈维,《新自由主义简史》,p37)
2. 研究内容和预期目标
(1)乔纳森的写作背景
(2)现实主义创作手法
(3)主要人物分析
3. 研究的方法与步骤
研究方法:文献法:通过阅读文献资料,进一步了解研究对象,确定研究方向,预设研究结果。
文本细读法:仔细阅读文本,注意细节,在前人研究成果的基础上,形成自己独特的、崭新的观点。
研究步骤:
4. 参考文献
[1]margaret hunt gram.freedom's limits:jonathan franzen, the realist novel,and the problem of growth[j].american literary history,2014,26(2):.
[2]ali taghizadeh. a theory of literary realism[j]. theory and practice in language studies,2014,4(8):.
[3] bruce robbins.the worlding of the american novel. 《英美文学研究论丛》2009(2)..
5. 计划与进度安排
1.第八学期 1- 6周:学生撰写开题报告(截止日期2022年3月23日)。
2.7周:学生拟写论文提纲;指导教师审定。
3.8-14周:学生撰写、修改论文[10周:交一稿;13周:交二稿]。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
