1. 研究目的与意义
十九世纪六十年代,在欧洲大陆的影响下唯美主义运动在英国逐渐兴起并汇聚成一股强劲的文学潮流。它贬斥理性,褒扬感性,提倡“美的瞬间”。也正是这种艺术至上观点在英国得到了积极的响应。在众人对唯美主义不断推动下,在19世纪的英国,唯美主义两次达到高潮,奥斯卡·王尔德(oscar wilde,1854~1900)在牛津深受罗斯金的美术观点及唯美主义的影响,成为了美学运动的领导人物和这一思想的中坚代表。
王尔德作为唯美主义的倡导者和实践者,却因一部戏剧小说饱受争议。国外早期对王尔德的研究多注重于他的私生活及他的戏剧作品,并且多以传记的形式。但由于《道林·格雷的画像》,牵涉到人的道德是非观念等问题,而作者又未明确地表明其态度,故而在1890年7月首次在《利平科特》杂志上问世就受到了《圣詹姆斯报》上一篇文章的猛烈攻击,它直言不讳地指出:分析这部小说“将会是宣传好色之徒的淫欲发展过程”,文章认为应该把这本小说扔到火里。而后又受到英国《每日纪事报》的抨击:“这本书是法国颓废派文学这个麻疯怪物的产物,是一本有毒的书,充满了道德与精神沦丧的臭气。”伦敦法庭对王尔德“有伤风化案”进行审判时,甚至也把该书作为其有罪的证据之一。
当然对王尔德这部戏剧的评价并不都是贬义的,英国评论家麦克思?比尔波姆说:“早在一八八零年以前美就存在,但让美登台亮相的却是王尔德。”王尔德作为英国唯美主义的先锋早得到了普遍承认。他的《道林?格雷的画像》通过一个悲剧故事向我们揭示了具体的表象的美,一种唯一只能存在于悲剧中的美。阿瑟·柯南·道连在1924年出版的《回忆录及冒险史》中也给出了:“王尔德送去的是《道林·格雷的画像》,那是本很有道德水平的书”之类的好评。
2. 研究内容和预期目标
主要内容:
1.唯美主义
(1)唯美主义的兴起与发展 (2)王尔德的唯美主义
3. 研究的方法与步骤
研究方法:文献法:通过阅读文献资料,进一步了解研究对象,确定研究方向,预设研究成果。
文本细读法:仔细阅读文本,注意细节,在前人研究成果的基础上,形成自己独特崭新的观点。
研究步骤:
4. 参考文献
[1]stuart mason. oscar wilde: art and morality—a defence of the picture of dorian gray[m].london: j. jacobs, 1908[2]varty anne. a preface to oscar wilde[m]. london: longman, 1998
[3]oscar wilde. the picture of dorian gray[m]. new york: signet classics. 2007
[4]richard ellmann. introduction to the picture of dorian gray and other writings[m]. banton books. 1982
[5] stuart mason. oscar wilde: art and morality –a defence of the picture of dorian gray [m].london: j.jacobs, 1908
5. 计划与进度安排
1-4周,论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;5-11周,撰写论文,并交一稿;
12-16周,修改论文,并交二稿;定稿并装订;
16-17周,指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
