1. 研究目的与意义
研究背景:
爱伦·坡是被誉为文坛怪杰的美国19世纪作家,与他同时代的美国文豪都以浪漫的笔调勾画着童年美国的形象,而他却在描写凶杀、恐怖和死亡,沉醉于梦、死、恶的主题。其大量诗歌及短篇小说一直受到广泛的关注,尤其是他的短篇小说,以其神秘感、恐怖感引起越来越多的研究者和文学爱好者的兴趣。目前学术界对爱伦·坡的恐怖小说代表作《阿芒提拉多的酒桶》和《厄舍古屋的倒塌》的研究,主要通过探讨环境﹑意象﹑死亡﹑人或物的名字和颜色词的恐怖意义来解析其短篇小说中的艺术特色,从而给人视觉,感觉和心灵上的冲击。
2. 研究内容和预期目标
本文主要论述爱伦·坡短篇小说的哥特风格的表现手法及其效果。文章主要从象征,环境描写,心理描写,效果论,第一人称叙述者等方面探析爱伦·坡是如何让自己的短篇小说在同时代小说中脱颖而出,最大限度的使读者感受到黑暗之美,恐怖之美,大致可分为三部分:
第一部分,主要对国内外研究背景和爱伦·坡的主要作品进行介绍,从国内外研究背景,作家和作品展开,着重阐述其恐怖风格较为突出的小说,也是本文重点剖析的两篇短篇小说:《阿芒提拉多的酒桶》和《厄舍古屋的倒塌》;
第二部分,主要对《阿芒提拉多的酒桶》和《厄舍古屋的倒塌》的艺术特点和叙事特点进行分析,主要从其各种写作手法展开,如环境,心理等描写,效果论的应用,以及第一人称叙述者,从而使读者能够在阅读其小说的同时,欣赏和体会其艺术之美;
3. 研究的方法与步骤
本论文主要采用共时研究,历时研究和对比研究三种方法。
共时研究主要考查特点的社会环境对爱伦·坡文学创作风格的横向影响,同时寻找不同时代,不同区域文学作品在题材和创作手法方面的交叉,总结它们的共性,彰显其整体性;
历时研究主要关注爱伦·坡及其短篇小说的国内外研究背景,通过分析其对不同时代哥特小说的指导意义和影响力突出其历史性;
4. 参考文献
[1]edgarallanpoe.acompletecollectionoftalesbyedgarallanpoe[m].shanghai:shanghaiworldpublishingcooperation,2008.
[2]kennethsilverman.edgarallanpoe:acriticalbiography[m].baltimore:thejohnshopkinsuniversitypress,1997.
[3]polonsky,rachel.“poe’saesthetictheory”.thecambridgecompaniontoedgarallanpoe[m].kevinj.hayesed.shanghai:shanghaiforeignlanguageeducationpress,2004.
5. 计划与进度安排
| 序号 | 起迄日期 | 工作内容 |
| 1 | 第七学期10-11周 | 论文命题与选题;广泛查找资料,搜集相关材料,整理研究思路; |
| 2 | 15-18周 | 根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备; |
| 3 | 第八学期1-4周: | 论文开题,完成开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定; |
| 4 | 5-14周 | 撰写、修改论文[11周:交一稿;14周:交二稿]; |
| 5 | 15-16周 | 论文最后定稿,装订、上交; |
| 6 | 16-17周 | 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩; |
| 7 | 17周 | 草拟答辩提纲,做好论文答辩准备工作。 |
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
